Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази устойчивост на използването на плащането в брой се дължи на уникалните му характеристики, като например поверителността.
Czech[cs]
Toto vytrvalé používání hotovosti je dáno jejími jedinečnými znaky, jako je soukromí.
Danish[da]
Denne modstandsdygtighed med hensyn til brugen af kontanter skyldes deres unikke karakteristika, f.eks. beskyttelsen af privatlivets fred.
German[de]
Die Zähigkeit, mit der sich das Bargeld hält, ist auf seine einzigartigen Merkmale zurückzuführen, beispielsweise im Hinblick auf den Schutz der Privatsphäre.
Greek[el]
Αυτή η ανθεκτικότητα στη χρήση των μετρητών οφείλεται στα μοναδικά χαρακτηριστικά τους, όπως είναι η ιδιωτικότητα.
English[en]
This resilience in the use of cash is due to its unique features, such as privacy.
Estonian[et]
Sularaha kasutamise vastupidavus tuleneb selle ainulaadsetest omadustest, näiteks privaatsusest.
Finnish[fi]
Tämä käteisen käytön jatkuminen kaikesta huolimatta johtuu sen ainutlaatuisista ominaisuuksista, kuten yksityisyydensuojasta.
French[fr]
L'utilisation des espèces perdure du fait de ses caractéristiques intrinsèques, telles que la protection de la vie privée.
Irish[ga]
Is iad na saintréithe a bhaineann le hairgead tirim a úsáid, amhail an príobháideachas, is cúis leis an teacht aniar sin.
Croatian[hr]
Postojanost gotovine može se pripisati njezinim jedinstvenim obilježjima, poput privatnosti.
Hungarian[hu]
A készpénzhasználathoz való ragaszkodás oka a készpénz egyedi tulajdonságai, például a magánélet védelme terén.
Italian[it]
Tale resilienza nell'uso del contante è dovuta alle sue caratteristiche uniche, quali la privacy.
Lithuanian[lt]
Šį grynųjų pinigų naudojimo atsparumą lemia jo unikalios savybės, pavyzdžiui, privatumas.
Latvian[lv]
Noturīgā vēlme turpināt skaidras naudas izmantošanu ir saistīta ar tās unikālajām iezīmēm, piemēram, privātumu.
Maltese[mt]
Din ir-reżiljenza fl-użu tal-flus kontanti hija dovuta għall-karatteristiċi uniċi tagħhom, bħall-privatezza.
Dutch[nl]
Het aanhoudende gebruik van contanten is ook te danken aan de unieke kenmerken ervan, bijvoorbeeld met betrekking tot privacy.
Polish[pl]
To przywiązanie do transakcji gotówkowych wynika z ich unikalnej cechy, jaką jest poufność.
Portuguese[pt]
Esta resistência na utilização de numerário deve-se às suas características únicas, como a privacidade.
Romanian[ro]
Această rezistență în ceea ce privește utilizarea numerarului se datorează caracteristicilor sale unice, cum ar fi confidențialitatea.
Slovak[sk]
Táto odolnosť pri používaní hotovosti je spôsobená jej jedinečnými vlastnosťami, ako je súkromie.
Slovenian[sl]
Ta trdoživost uporabe gotovine je povezana z njenimi edinstvenimi lastnostmi, kot je zagotavljanje zasebnosti.
Swedish[sv]
Anledningen till att kontanter fortfarande används beror på kontanternas unika egenskaper, t.ex. i fråga om skyddet av privatlivet.