Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصُراخ الذي أيقظَنا
Bulgarian[bg]
Писъците ни събудиха.
Bosnian[bs]
Plač nas je i probudio.
Czech[cs]
Probudil nás ten křik.
German[de]
Es war das laute Weinen, das uns weckte.
English[en]
It was the screaming that woke us.
Spanish[es]
fueron los gritos los que nos despertaron.
Estonian[et]
Kisa oligi see, mis meid äratas.
Persian[fa]
صداي جيغش بود که ما رو بيدار کرد...
Finnish[fi]
Huuto herätti meidät.
French[fr]
Ses cris nous ont réveillées.
Hebrew[he]
אלו היו הצרחות שהעירו אותנו.
Croatian[hr]
Plač nas je i probudio.
Indonesian[id]
Itu adalah teriakan yang membangunkan kami.
Italian[it]
Erano i suoi strilli che ci svegliavano.
Lithuanian[lt]
Tai buvo tas garsus klykimas, kuris mus prikėlė.
Dutch[nl]
Het was het geschreeuw dat ons wakker maakte.
Polish[pl]
To krzyk nas obudził.
Portuguese[pt]
Foram os gritos que nos despertaram.
Russian[ru]
Крики нас и разбудили.
Slovenian[sl]
Jok nas je zbudil.
Swedish[sv]
Det var skriket som väckte oss.
Turkish[tr]
Olanları fark etmemizi sağlayan da bu bağırtı oldu.