Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك مجرد تأملات طفل غني صغير.
Bulgarian[bg]
Това не е нищо друго, а мисли на отегчено, богато дете.
Czech[cs]
To není nic, než debilní nápad znuděného zbohatlíka.
German[de]
Das ist nichts weiter als Träumereien von gelangweilten, reichen Kindern.
Greek[el]
Δεν ειναι τίποτε άλλο απο μια στιγμή διασκέδασης ενος βαριεστημένου πλουσιόπαιδου.
English[en]
It's nothing but the musings of a bored rich kid.
Spanish[es]
No son más que cavilaciones de un niño rico aburrido.
French[fr]
Ce n'est rien que les reflexions d'un petit riche qui s'ennuie.
Hebrew[he]
זה סתם שעשוע של ילד עשיר ומשועמם.
Hungarian[hu]
Csupán egy unott gazdag kölyök álmodozása.
Italian[it]
Non e'nient'altro che il riflesso di un ragazzo ricco annoiato.
Dutch[nl]
Het is niet leuk de muze te zijn van een verveelde rijke jongen.
Portuguese[pt]
São só delírios de um riquinho entediado.
Turkish[tr]
Canı sıkılmış, zengin bir veledin hayallerinden başka bir şey değil.