Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ни местонахождението си и поиска незабавна помощ.
Bosnian[bs]
Rekao je gdje je i zatražio pomoć.
Czech[cs]
Poslal nám své souřadnice a požádal o okamžitou pomoc.
German[de]
Er hat uns seine Position genannt und erbittet sofortige Hilfe.
Greek[el]
Μας είπε που βρίσκεται και ζήτησε άμεση βοήθεια.
English[en]
He provided us with his location and requested immediate assistance.
Spanish[es]
Nos ha comunicado su paradero y ha solicitado asistencia inmediata.
Croatian[hr]
Rekao je gdje je i zatražio pomoć.
Hungarian[hu]
Megadta nekünk a rejtekhelyét, és sürgős segítséget kért.
Italian[it]
Ci ha segnalato la sua posizione e ha richiesto assistenza immediata.
Norwegian[nb]
Han ga oss med sin plassering og ba om umiddelbar assistanse.
Dutch[nl]
Hij gaf zijn locatie en vroeg om onmiddellijke hulp.
Polish[pl]
Podał nam swoje położenie i prosił o jak najszybszą pomoc.
Portuguese[pt]
Ele nos deu sua localização, e pediu ajuda o mais rápido possível.
Romanian[ro]
Ne-a furnizat locaţia lui şi ne-a cerut ajutor imediat.
Russian[ru]
Он указал нам свои координаты, и запросил немедленную поддержку.
Turkish[tr]
Bize yerini bildirdi ve hemen yardım istedi.