Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш, че започва да избледнява, за това направих една скица.
Czech[cs]
Vidíš, že začíná blednout, tak jsem udělal nákres.
Greek[el]
Βλέπεις ότι αρχίζει να ξεθωριάζει, έτσι έκανα ένα σκίτσο.
English[en]
You can see it's starting to fade, so I made a sketch.
Spanish[es]
Puedes ver que empieza a desaparecer, así que hice un boceto.
Finnish[fi]
Se on alkanut haalistua, joten tein siitä luonnoksen.
French[fr]
Vous pouvez voir que ça commence à s'abîmer, donc j'ai fait un croquis.
Hebrew[he]
זה מתחיל להיעלם, אז הכנתי שירטוט.
Croatian[hr]
POČEO JE BLIJEDJETI PA SAM GA NACRTAO.
Hungarian[hu]
Kezd eltűnni, ezért készítettem egy rajzot.
Italian[it]
Come puoi vedere sta iniziando a svanire, quindi ho fatto uno schizzo.
Dutch[nl]
Het is aan het vervagen, dus ik heb een schets gemaakt.
Polish[pl]
Widać, że zaczyna blednąć, więc zrobiłem szkic.
Portuguese[pt]
Pode ver que está começando a sumir, então fiz um esboço.
Romanian[ro]
Poţi vedea că începe să se estompeze, deci am făcut o schiţă.
Russian[ru]
Как видишь, она начинает тускнеть, так что я зарисовал её.
Slovenian[sl]
Kot vidiš, je že začel bledeti, zato sem naredil skico.
Serbian[sr]
Počeo je blijedjeti pa sam ga nacrtao.