Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست كذلك
Bulgarian[bg]
Не съм дете!
Bosnian[bs]
Nisam dijete.
Czech[cs]
Nechovám se jako dítě.
Danish[da]
Jeg er ikke barnlig.
German[de]
Ich verhalte mich nicht kindisch.
Greek[el]
Δεν κάνω σαν παιδί.
English[en]
I'm not being a child.
Spanish[es]
No estoy siendo un niño.
Finnish[fi]
En ole lapsellinen.
French[fr]
Je ne fais pas mon bébé.
Hebrew[he]
אני לא מתנהג כמו ילד.
Croatian[hr]
Nisam dijete.
Hungarian[hu]
Nem vagyok gyerekes.
Italian[it]
Non sto facendo il bambino.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke som et barn
Polish[pl]
Nie jestem.
Portuguese[pt]
Não estou a ser infantil.
Romanian[ro]
Nu sunt infantil.
Russian[ru]
Я не ребенок.
Slovak[sk]
Ja nie som ako dieťa.
Slovenian[sl]
Saj nisem.
Serbian[sr]
Nisam dete.
Swedish[sv]
Jag fjantar mig inte.
Turkish[tr]
Çocukluk etmiyorum.
Chinese[zh]
我 沒 耍 小孩 脾氣