Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги чрез мобилно електронно устройство, именно предаване на глас и данни, обмяна на съобщения, игри, услуги за определяне на местоположението, фотография и други медии и съдържание и сходни телекомуникационни услуги, по избор с родителски контрол
Czech[cs]
Telekomunikace přes mobilní elektronická zařízení, jmenovitě přenos hlasu a dat, zpráv, her, polohování, fotografie a jiná média a obsah s možností rodičovské kontroly
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed via mobilt elektronisk udstyr, nemlig transmission af tale og data, meddelelser, spil, tjenesteydelser i forbindelse med placering/beliggenhed, fotografering og andre medier og indhold med forældrekontrol efter eget valg
German[de]
Telekommunikationsdienstleistungen über ein mobiles elektronisches Gerät, nämlich Übertragung von Sprache und Daten, Nachrichtenübermittlung, Spielen, Diensten zur Standortbestimmung, Fotografie sowie anderen Medien und Inhalten mit optionaler elterlicher Kontrolle
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες μέσω κινητής ηλεκτρονικής διάταξης, συγκεκριμένα μετάδοση φωνής και δεδομένων, μηνυματοδοσία, παιχνίδια, υπηρεσίες εγκατάστασης, φωτογραφία, και άλλα μέσα και περιεχόμενο, με προαιρετικές διατάξεις γονικού ελέγχου
English[en]
Telecommunications services via a mobile electronic device, namely, transmission of voice and data, messaging, games, location services, photography, and other media and content with optional parental controls
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones a través de un dispositivo electrónico móvil, en concreto, transmisión de voz y datos, mensajería, juegos, servicios de localización, fotografía y otros medios y contenido con controles parentales opcionales
Estonian[et]
Sideteenused elektrooniliste mobiilseadmete kaudu, nimelt hääle ja andmete, sõnumite, mängude, asukohapõhiste teenuste, fotode ja muu meedia ja sisu edastamine koos valikulise vanemakontrolliga
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut elektronisen mobiililaitteen välityksellä, nimittäin puheen ja datan siirto, sanomaliikenne, pelit, paikannuspalvelut, valokuvaus sekä muut tietovälineet ja sisältö, näissä on lapsilukkotoiminto
French[fr]
Services de télécommunications via un dispositif électronique mobile, à savoir, services de transmission de contenus vocaux et données, de messagerie, de jeux, de localisation, de photographie, et d'autres médias et contenus, avec contrôle parental optionnel
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások mobil elektronikus eszköz útján, nevezetesen beszédhangok és adatok továbbítása, üzenetküldés, helymeghatározási szolgáltatások, fényképészet és más média és tartalmak és kapcsolódó távközlési szolgáltatások, választható szülői ellenőrzéssel
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione attraverso un dispositivo elettronico mobile, ovvero trasmissione di voce e dati, messaggi, giochi, servizi di localizzazione, fotografia e altri supporti e contenuti con dispositivi di controllo parentali opzionali
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos mobiliuoju elektroniniu prietaisu, būtent balso ir duomenų, pranešimų mainų, žaidimų, vietos nustatymo paslaugų, fotografijos, kitos terpės ir turinio perdavimas su pasirenkamąja tėvų valdymo funkcija
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, izmantojot mobilās elektroniskās ierīces, proti, balss un datu, ziņojumapmaiņas, spēļu, izvietošanas pakalpojumu, fotogrāfiju un citu līdzekļu un satura pārraide ar optimālu vecāku kontroli
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjonijiet permezz ta' strumenti elettroniċi mobbli, jiġifieri, trasmissjoni ta' vuċi u dejta, trasmissjoni ta' messaġġi, logħob, servizzi ta' sejba tal-pożizzjoni, fotografija, u mezzi u kontenut oħra b'kontrolli mill-ġenituri mhux obbligatorji
Dutch[nl]
Telecommunicatie via een mobiel elektronisch toestel, te weten verzending van spraak en gegevens, berichten, spellen, zoekdiensten, fotografie, en andere media en inhoud, met optionele functie voor ouderlijk toezicht
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne za pośrednictwem przenośnych urządzeń elektronicznych, mianowicie transmisja głosu i danych, przesyłanie wiadomości, gry, usługi lokalizacji, zdjęcia oraz inne media i treści z opcjonalną kontrolą rodzicielską
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações através de dispositivos electrónicos móveis, nomeadamente a transmissão de voz e dados, mensagens, jogos, serviços de localização, fotografia e outros suportes e conteúdos com controlos parentais opcionais
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicatii prin dispozitive electronice mobile, si anume, transmiterea de voce si date, mesagerie, jocuri, servicii de localizare, fotografie si alte medii si continuturi cu control parental optional
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby prostredníctvom mobilných elektronických zariadení, menovite prenos hlasu a dát, správ, hier, lokalizačných služieb, fotografií a iných médií a obsahu s voliteľnou rodičovskou kontrolou obsahu
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve preko mobilne elektronske naprave, in sicer prenos glasu in podatkov, sporočil, iger, lokacijske storitve, fotografiranje, in druge medije in vsebino z možnimi starševskimi krmilniki
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster via en mobil elektronisk anordning, nämligen, överföring av röst och data, meddelanden, spel, lokaliseringstjänster, fotografering, och andra medier och innehåll med föräldrakontroll som tillval