Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( زاك ) قطعاً كان سببا لتوتر علاقتنا.
Bulgarian[bg]
Зак определено беше черна точка в нашата връзка.
Czech[cs]
Zack byl velmi bolestivé místo v našem vztahu.
English[en]
Zack was definitely a sore spot in our relationship.
Spanish[es]
Zack fue definitivamente un punto doloroso en nuestra relación.
Hebrew[he]
זאק היה בהחלט נקודה כואבת ביחסים שלנו.
Croatian[hr]
Zack je zasigurno bio bolna točka u našoj vezi.
Dutch[nl]
Zack was zekr een zwak punt in onze relatie.
Polish[pl]
Zack był definitywnie drażliwym tematem w naszym związku.
Portuguese[pt]
O Zack era um ponto sensível na nossa relação.
Romanian[ro]
Zack era un punct sensibil în relaţia noastră.
Slovak[sk]
Zack bol rozhodne boľavé miesto v našom vzťahu.
Serbian[sr]
Zack je zasigurno bio bolna točka u našoj vezi.
Swedish[sv]
Zack var definitivt en öm punkt i vårt förhållande.
Turkish[tr]
Zack kesinlikle ilişkimizdeki kanayan yara idi.