Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa panahon sa pagsakop sa Canaan nga kining sagradong pagdili nailado pag-ayo.
Czech[cs]
Největší význam měla tato posvátná klatba při dobývání Kanaánu.
Danish[da]
Hellig bandlysning blev især praktiseret i forbindelse med erobringen af Kana’an.
German[de]
Der sakrale Bann erreichte während der Eroberung Kanaans seine größte Bedeutung.
Greek[el]
Κατά την κατάκτηση της Χαναάν ο ιερός αναθεματισμός υπήρξε σπουδαιότερος από ό,τι σε οποιαδήποτε άλλη περίοδο.
English[en]
It was in the conquest of Canaan that this sacred banning reached its greatest prominence.
Spanish[es]
Fue durante la conquista de Canaán cuando la proscripción sagrada alcanzó su mayor importancia.
Finnish[fi]
Huomattavimman sijan tämä pyhän kieltorajoituksen julistaminen saavutti Kanaanin valloituksen yhteydessä.
French[fr]
Ce fut lors de la conquête de Canaan que cet interdit sacré acquit le plus d’importance.
Indonesian[id]
Pada masa penaklukan Kanaan, gagasan pengkhususan suci sangat menonjol.
Iloko[ilo]
Naan-anay a naitampok daytoy a sagrado a pannakaikeddeng idi tiempo ti pannakaparmek ti Canaan.
Italian[it]
Questo tipo di bando sacro o interdetto acquistò la massima rilevanza nella conquista di Canaan.
Malagasy[mg]
Nandritra ny fanafihana an’i Kanana no tena betsaka ny zavatra voatokana haringana.
Norwegian[nb]
Hellig bannlysning kom særlig i forgrunnen i forbindelse med erobringen av Kanaan.
Dutch[nl]
Tijdens de verovering van Kanaän vond de sacrale ban zijn meest uitgebreide toepassing.
Polish[pl]
Postanowienie o świętej klątwie odgrywało największą rolę w okresie podboju Kanaanu.
Portuguese[pt]
Foi na conquista de Canaã que esta proscrição sagrada atingiu seu maior destaque.
Russian[ru]
Во время завоевания Ханаана этот священный запрет действовал в наибольшей мере.
Swedish[sv]
Det var särskilt i samband med erövringen av Kanaan som detta att ”viga åt tillintetgörelse” kom att praktiseras.
Tagalog[tl]
Lubhang naitampok ang sagradong pagbabawal na ito noong panahon ng pananakop sa Canaan.
Chinese[zh]
以色列人还未正式进入迦南之前,在南地遭受迦南人亚拉得王袭击,于是起誓要将这王辖下的城镇灭尽,他们的誓愿蒙耶和华垂听。(