Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Valka, geh da hinten hin, falls er weglaufen will.
English[en]
Valka, you go behind in case he makes a run for it.
Estonian[et]
Valka, mine lõika ta taganemistee ära.
Persian[fa]
والکا ، تو از پشت برو که يه وقت از اونور فرار نکنه.
Finnish[fi]
Valka, kierrä sinä takaa, siinä tapauksessa, että hän lähtee karkuun.
French[fr]
Valka, tu le prends par derrière au cas où il tente de s'enfuir.
Hungarian[hu]
Valka, te menj hátul... hogy ne tudjon elszökni.
Italian[it]
Valka, vagli alle spalle, nel caso tenti di scappare.
Portuguese[pt]
Valka, vá por trás, caso queiram fugir.
Romanian[ro]
Valka, du-te in spate, in caz ca vrea sa fuga.
Slovenian[sl]
Valka, pojdi od zadaj, v primeru, če bo bežal.
Albanian[sq]
Valka, i shkoni nga prapa. Në çdo rastë ai mund të vrapoj për të.
Turkish[tr]
Valka, kaçarsa diye arka tarafa git.