Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عاد سيّد النّوافير الفضّيّة ؟
Bosnian[bs]
Je li se Gospodar srebrnih fontana vratio?
Czech[cs]
Vrátil se pán stříbrných fontán?
Danish[da]
Er Herren af Sølvkilderne vendt tilbage?
German[de]
Ist der Herr der Silberquellen zurückgekehrt?
Greek[el]
Eπέστρεψε ο Aφέvτης της Χρυσής Πηγής;
English[en]
Has the lord of silver fountains returned?
Persian[fa]
ارباب چشمه فلزها برگشته ؟
French[fr]
Le Seigneur des fontaines d'argent est de retour?
Croatian[hr]
Zar se gospodar srebrenih dvora vratio?
Indonesian[id]
Ketika semuanya mulai kembali
Italian[it]
Il Signore della Fontana d'Argento è davvero tornato?
Lithuanian[lt]
Ar sidabro versmių valdovas sugrįžo?
Macedonian[mk]
Дали господарот на сребрените фонтани се врати?
Malayalam[ml]
വെള്ളി ഉറവയുടെ അധിപന് തിരിച്ചെത്തിയോ?
Malay[ms]
Mungkinkah penguasa air pancut perak telah kembali?
Norwegian[nb]
Har herren av Sølvfontenene gjennvendt?
Polish[pl]
Powrócił władca srebrnych źródeł?
Portuguese[pt]
O senhor das fontes de prata retornou?
Romanian[ro]
S-a intors Stapanul Fantanilor de Argint?
Russian[ru]
Владыка серебряных источников вернулся?
Albanian[sq]
Do të kthehet lordi i burimit të argjende?
Swedish[sv]
Har silverfontänernas herre återvänt?
Thai[th]
ได้ลอร์ดแห่งน้ําพุเงินกลับมา?
Tagalog[tl]
Nagbalik na ang hari ng SILVER FOUNTAINS?
Turkish[tr]
Gümüş çeşmelerin efendisi döndü mü?
Ukrainian[uk]
Владика срібних джерел повернувся?
Vietnamese[vi]
Đế vương của Ngân Mạch đã trở lại ư?
Chinese[zh]
银色 喷泉 的 君主 回来 了 吗 ?