Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتضمن الإطار أيضا مجموعة من المؤشرات والأدوات الموحدة، وأداة لتوحيد البيانات، أشيرَ إليها بـ ”لوحة القيادة الإنسانية“، ومنهجية أولية متعددة العناقيد للتقييم السريع تسعى إلى التوصل، في غضون الأيام القليلة الأولى من حالة الطوارئ، إلى فهم مشترك للوضع الإنساني، من حيث الحجم أو حدة تعرضه، وللمنحى الذي يحتمل أن يسلكه.
English[en]
The framework further provides a set of standardized indicators and tools, a data-consolidation tool, referred to as the “humanitarian dashboard”, and a multi-cluster initial rapid assessment methodology that seeks to reach, within the first few days of an emergency, a shared understanding of the humanitarian situation, its scale and severity, and its likely evolution.
Spanish[es]
El marco proporciona además un conjunto de indicadores e instrumentos normalizados, un instrumento de consolidación de datos conocido como la “consola humanitaria” y una metodología de evaluación rápida inicial de grupos múltiples que tiene por objetivo proveer, durante los primeros días de una situación de emergencia, una comprensión común de la situación humanitaria, su magnitud y gravedad y su posible evolución.
French[fr]
Le cadre prévoit en outre une série d’indicateurs et d’outils normalisés, un mécanisme de consolidation des données, appelé « tableau de bord humanitaire » et une méthode d’évaluation rapide initiale groupée qui vise, dès les tout premiers jours d’une catastrophe, à avoir une compréhension commune de la situation humanitaire, de son ampleur et de sa gravité, et de la tournure qu’elle pourrait prendre.
Russian[ru]
Основа предусматривает далее набор стандартизованных показателей и инструментов, инструмент обобщения сведений, именуемый «информационной панелью гуманитарной деятельности», и многоблоковую методологию первоначальной быстрой оценки, предназначенной для получения — в течение первых нескольких дней после возникновения чрезвычайной ситуации — общего представления о гуманитарной ситуации, ее масштабах и серьезности и ее возможной эволюции.