Besonderhede van voorbeeld: 5770942211452610921

Bosnian

Za seksualno dodirivanje, to se neće smatrati seksualnim odnosom starosna granica od 10 godina podignuta je na 15.

Czech

Pro intimní doteky, které se nepovažují za pohlavní styk, je navržena věková hranice deset let místo současných patnácti.

Danish

Ved seksuel berøring, der ikke kan betragtes som samleje, foreslås en aldersgrænse på 10 år i stedet for 15.

Greek

Για σεξουαλικό άγγιγμα που δε θεωρείται σεξουαλική πράξη προτείνεται ηλικιακό όριο των 10 χρόνων αντι για 15 που ίσχυε.

English

For sexual touching, that isn't considered to be sexual intercourse an age limit of 10 years is suggested instead of 15 years.

Spanish

Atentado al pudor no será considerado sexo... hasta los 10 años, en lugar de 15.

Finnish

Seksuaaliselle koskettelulle, jota ei voi nimittää yhdynnäksi, - ehdotetaan 10 vuoden ikärajaa 15: n sijasta.

Croatian

Za spolnog dodira, koji isn'ta Smatra se da je spolni odnos dobna granica od 10 godina Predlaže se, umjesto 15 godina.

Hungarian

A szexuális érintésnél, amely nem tekinthető szexuális közösülésnek... a javasolt korhatár 15 év helyett 10 év.

Italian

Per approcci sessuali, senza rapporti intercorsi, il limite di età consigliato è 10 anni, invece di 15.

Norwegian

Ved seksuell berøring, som ikke kan betraktes som samleie, foreslås en aldersgrense på 10 år i stedet for 15.

Dutch

Voor seksuele aanrakingen, die niet als gemeenschap worden gezien wordt een leeftijdsgrens van 10 jaar in plaats van 15 jaar voorgesteld.

Portuguese

Atentado ao pudor não será considerado sexo... até os dez anos de idade, em vez de 15.

Swedish

För sexuellt inriktade beröringar som inte är sexuellt umgänge föreslås åldersgränsen 10 år mot nuvarande 15 år.

Turkish

Seksüel bir dokunuş için 10 yaşında olmak limit sayılıyordu, 15 yaş sınırı kabul edildi.