Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато даваме име на образеца, избираме някакъв низ, някаква дума, които се съдържат в кода.
Bosnian[bs]
Kad dajemo ime prijetnji, tražimo neku vezu, neku riječ, koja je unutar binarnog.
Czech[cs]
Když se snažíme hrozby pojmenovat, prostě vybereme nějaké slovní spojení, nějaké slova které jsou uvnitř binárních.
English[en]
When we try to name threats, we just try to pick some sort of string, some sort of words, that are inside of the binary.
Spanish[es]
Cuando nombramos amenazas, tratamos de escoger un tipo de serie algún tipo de palabras, que están dentro del binario.
Finnish[fi]
Kun nimeämme uhkia, yritämme poimia koodista sanan.
Hebrew[he]
כאשר ניסינו לתת שם לאיום, ניסינו למצוא רצף אותיות, סוג של מילים, שנמצאות בתוך הקוד הבינארי.
Hungarian[hu]
Amikor próbálunk elnevezni egy fenyegetést, mi csak próbálunk kiszedni, valamiféle hibajelet, valamilyen szavakat, amik a binárisban vannak.
Italian[it]
Quando proviamo a dare un nome alle minacce, prendiamo soltanto una sorta di stringa, qualche parola, che sta dentro al codice.
Dutch[nl]
Als we een virus een naam geven, gebruiken we een woord uit de code.
Portuguese[pt]
Quando tentamos dar nome a ameaças, tentamos pegar algum tipo de linha, algum tipo de palavra, que está dentro do código binário.
Romanian[ro]
În încercarea de ai pune numele, alegem şiruri de text sau cuvinte şi pe care le extragem din codul binar.
Russian[ru]
Для именования угроз мы просто выбираем какую-то строчку или набор слов из двоичного кода.
Slovenian[sl]
Ko iščemo ime za grožnjo, skušamo izbrati nekakšen niz, niz besed, ki so znotraj binarne kode.
Serbian[sr]
Када покушавамо да именујемо претњу, пробамо да нађемо неку реч од низа речи, које су унутар бинарног кода.
Swedish[sv]
När vi döper hot väljer vi en sträng, några ord som finns i koden.
Turkish[tr]
Zararlı yazılımı adlandırırken,... yazılımda tekrarlanan bir dizi yada kelime seçmeye çalışırız.