Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Øíkali mi, že jsi duševnì zdravá, ale tvoje nemoc je z tìch nejhorších.
German[de]
Es hieß, du wärst psychisch krank, aber deine Verrücktheit ist schlimmer.
English[en]
They said you were mentally healthy, but your madness is the worst.
Spanish[es]
Dijeron que estabas mentalmente sana, pero tu locura es la peor.
Persian[fa]
دکتر گفت که تو سالمي, اما من به جنون تو شک دارم
Hebrew[he]
הם אמרו שהבראת מבחינה נפשית, אבל השגעון שלך הוא הנורא מכל.
Croatian[hr]
Kažu da ste psihički zdravi, ali vaša poremećenost je najgora.
Italian[it]
La dottoressa dice che sei sana di mente.
Polish[pl]
Powiedzieli, że jesteś zdrowa, ale twoje szaleństwo jest gorszego rodzaju.
Portuguese[pt]
Dizem que você é mentalmente saudável, mas sua loucura é a pior.
Russian[ru]
Доктор сказала, вы умственно здоровы, но ваше безумие усилилось.
Serbian[sr]
Kažu da si mentalno zdrava, ali tvoje ludilo je najgore.
Turkish[tr]
Senin aklen sağlıklı olduğunu söylüyorlar ama senin deliliğin en kötüsünden.