Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لسنوات، كنت موجودة بأمان خلف الكواليس فيما يخص السياسة كجامعة تبرعات وكمنظمة ولكن بداخلي، لطالما أردت أن أترشح.
Bulgarian[bg]
Години наред бях съществувала в безопасност зад политическата сцена като отговорник по набиране на средства, като организатор, но в сърцето си винаги исках да се кандидатирам.
Czech[cs]
Po léta jsem působila bezpečně v zákulisí politiky jako fundraiser, organizátorka ale v srdci jsem vždy chtěla kandidovat.
German[de]
Jahrelang hatte ich mich vorsichtig im Hintergrund der Politik gehalten, als Spendensammlerin und Organisatorin, aber tief in meinem Herzen wollte ich immer kandidieren.
English[en]
For years, I had existed safely behind the scenes in politics as a fundraiser, as an organizer, but in my heart, I always wanted to run.
Spanish[es]
Durante años, existí de manera segura tras bambalinas en la política como recaudadora de fondos, como organizadora, pero en mi corazón, siempre quise participar.
Persian[fa]
برای سالها، پشت صحنه سیاست در امنیت حضور داشتم به عنوان جمع کننده کمک مالی، یا تنظیم کننده٬ اما در دل٬ همیشه میخواستم در انتخابات شرکت کنم.
French[fr]
Pendant des années, je me suis cachée dans les coulisses de la politique en tant que collectrice de fonds, d'organisatrice, mais personnellement, j'ai toujours voulu me présenter aux élections.
Hebrew[he]
במשך שנים, התקיימתי בבטחה מאחורי הקלעים בפוליטיקה כמגייסת כספים, כמארגנת, אבל בליבי, תמיד רציתי לרוץ.
Croatian[hr]
Godinama sam živjela sigurno, u političkoj pozadini, prikupljala novčana sredstva, bila organizatorica, no, duboko u sebi, oduvijek sam se željela kandidirati.
Hungarian[hu]
Éveken át a politikai színfalak mögött éltem biztonságban, mint adománygyűjtő és szervező, ám a szívem mélyén mindig is indulni akartam a választásokon.
Armenian[hy]
Տարիներ շարունակ ես քաղաքականության մեջ էի բայց կուլիսների ետեւում՝ իբրեւ միջոցներ հայթայթող, իբրեւ կազմակերպիչ, սակայն հոգու խորքում ես միշտ ուզում էի առաջադրվել։
Italian[it]
Per anni, ho vissuto al sicuro dietro al palcoscenico della politica come fundraiser, organizzatrice, ma nel mio cuore, ho sempre voluto candidarmi.
Japanese[ja]
私は長いこと基金調達者や 世話人として働いてきて 政治からは距離を 置いていましたが 心の底ではずっと 政治に関わりたかったんです
Georgian[ka]
წლების განმავლობაში, პოლიტიკური სცენის მიღმა მშვიდობიანად ვცხოვრობდი, როგორც ფონდების მომძიებელი და ორგანიზატორი, მაგრამ გულის სიღრმეში ყოველთვის მინდოდა კენჭი მეყარა.
Korean[ko]
수 년동안 저는 정치의 전면에 나서지 않고 뒤에서 기금 모음이나 후원 행사 조직을 했습니다. 하지만 마음 속으로는 항상 선거에 나가고 싶었습니다.
Macedonian[mk]
Со години безбедно опстојував зад политичката сцена собирајќи средства и како организатор, но длабоко во себе имав желба да се кандидирам.
Mongolian[mn]
Олон жилийн турш би улс төрийн хөшигний ард хөрөнгө босгогч, зохион байгуулагчаар ажилласаар ирсэн. Гэхдээ би үргэлж нэр дэвшихийг хүсдэг байсан.
Burmese[my]
နှစ်များစွာ နိုင်ငံရေး မြင်ကွင်းတွေ နောက်ကွယ်မှာ ရံပုံငွေရှာသူ၊ စည်းရုံးသူ အဖြစ်နဲ့ ဘေးကင်းကင်း နေနေပါတယ်။
Dutch[nl]
Jarenlang had ik veilig achter de politieke schermen gewerkt als fondsenwerver, als organisator, maar diep in mijn hart wilde ik mezelf kandidaat stellen.
Polish[pl]
Przez lata bezpiecznie egzystowałam za kulisami sceny politycznej, zajmując się organizacją i zbieraniem funduszy, ale zawsze chciałam kandydować.
Portuguese[pt]
Durante anos, andei de maneira segura nos bastidores da política a angariar fundos, a organizar, mas, cá no fundo, sempre me quis candidatar.
Romanian[ro]
Mulți ani am stat confortabil în culisele scenei politice, am organizat și am strâns fonduri, dar, în sufletul meu, am vrut întotdeauna să candidez.
Albanian[sq]
Për shumë vite, kam qënë në prapaskenat e politikës duke mbledhur fonde, duke organizuar por në zemër, gjithmonë doja të kandidoja.
Serbian[sr]
Godinama sam živela u bezbednoj političkoj pozadini kao blagajnica, organizatorka, ali duboko u sebi sam oduvek želela da se kandidujem.
Swedish[sv]
I åratal hade jag befunnit mig bakom kulisserna i politiken som organisatör, samlade in pengar, men högst upp på listan kom att kandidera.
Tamil[ta]
பல வருடம், நான் பாதுகாப்பான பின்புல அரசியலில் இருந்தேன் நிதி திரட்டுபவராக, அமைப்பாளராக, ஆனால் அடி மனதில், நான் களம் இறங்கவே ஆசைப்பட்டேன்.
Turkish[tr]
Yıllarca, bağış toplayan ve bir organizatör olarak politikanın güvenli kapıları ardındaydım ama kalben hep aday olmak istiyordum.
Ukrainian[uk]
Роками благополучно існувала за лаштунками політики, як організатор збору коштів, але глибоко в серці я завжди прагнула брати участь у виборах.
Vietnamese[vi]
Trong nhiều năm, tôi đã được an toàn về chính trị như một người gây quỹ, một người tổ chức, nhưng trong trái tim, tôi luôn luôn muốn ứng cử.
Chinese[zh]
很多年来,我安全地存在于 政治活动背后 作为资金筹集人,作为组织者, 但我的内心, 我一直希望参选。