Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оформлението е предназначено да обърка непосветените.
Czech[cs]
Knihovna je uspořádaná tak, aby zmátla nezasvěcené.
Greek[el]
Η διαρρύθμιση είναι σχεδιασμένη για να μπερδεύει τους μη μυημένους
English[en]
The layout is designed to confuse the uninitiated.
Spanish[es]
El lugar está diseñado para confundir a los no iniciados.
French[fr]
Le plan est destiné à désorienter les non-initiés.
Hungarian[hu]
Az alaprajzot úgy tervezték, hogy összezavarja a beavatatlanokat.
Italian[it]
La conformazione è progettata per confondere i non iniziati.
Dutch[nl]
Het ontwerp is gemaakt om de oningewijden te verwarren.
Polish[pl]
To miejsce zostało zaprojektowane tak, by zmylić niewtajemniczonych.
Portuguese[pt]
O layout... é projetado para confundir os não-iniciados.
Romanian[ro]
E proiectată să-i dezorienteze pe străini.
Slovak[sk]
Je navrhnutá tak, aby zmiatla nezasvätencov.
Serbian[sr]
Plan je napravljen tako da zbuni neupućene.
Turkish[tr]
Mimarisi yabancıları yanıltmak üzere tasarlanmıştır.
Vietnamese[vi]
Cách bố trí được thiết kế để gây nhầm lẫn cho những người không thành thạo.