Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Използваните за целта инструменти са пощенски спестовни книжки и пощенски спестовни сертификати
Czech[cs]
Nástroji používanými k tomuto účelu jsou poštovní spořitelní knížky a poštovní spořitelní certifikáty
Danish[da]
Midlerne rejses gennem postsparebøger og postopsparingsbeviser
English[en]
The instruments used for the purpose are postal savings books and postal savings certificates
Spanish[es]
A tal efecto se utilizan las libretas de ahorro postal y los certificados de ahorro postales
Estonian[et]
Sel eesmärgil kasutatavateks toodeteks on postipanga hoiuraamatud ja postipanga hoiusertifikaadid
Finnish[fi]
Tarkoitukseen käytetään postitalletustodistuksia ja postisäästökirjoja
French[fr]
Les livrets d’épargne postale et les bons d’épargne de la poste sont utilisés à cet effet
Hungarian[hu]
Az adott célra használt eszközök a postai takarékkönyvek és postai takaréklevelek
Italian[it]
A tal fine vengono utilizzati i libretti di risparmio postale e i buoni fruttiferi postali
Latvian[lv]
Šādā nolūkā izmantotie instrumenti ir pasta krājgrāmatiņas un pasta noguldījumu obligācijas
Maltese[mt]
Għal dan il-għan jintużaw il-kontijiet ta’ tfaddil postali u l-bonds ta’ tfaddil postali
Dutch[nl]
Daartoe worden postspaarrekeningen en BFP’s gebruikt
Polish[pl]
W tym celu wykorzystywane są pocztowe książeczki oszczędnościowe (libretti di risparmio postale- LRP) oraz pocztowe bony oszczędnościowe (buoni fruttiferi postali- BFP
Portuguese[pt]
Os instrumentos usados para este efeito são as cadernetas de poupança e os certificados de aforro
Romanian[ro]
Instrumentele utilizate în acest scop sunt carnetele de economii poștale și certificatele de economii poștale
Slovak[sk]
Na tento účel sa používajú poštové vkladné knižky a poštové sporiteľné certifikáty
Slovenian[sl]
Instrumenti, ki se uporabljajo za ta namen, so poštne hranilne knjižice in potrdila o poštnem varčevanju
Swedish[sv]
För detta ändamål används postsparböcker och räntebärande postkuponger