Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 842/2006(1) και την οδηγία 2006/40/ΕΚ(2) θεσπίστηκε νομικά ότι από την 1η Ιανουαρίου 2011 παύει η χρήση του ψυκτικού μέσου R134a στα συστήματα κλιματισμού στα μηχανοκίνητα οχήματα.
English[en]
Regulation (EC) No 842/2006(1) and Directive 2006/40/EC(2) made it a legal requirement that the use of R134a in motor vehicle air-conditioning systems be discontinued as of 1 January 2011.
Spanish[es]
Con el Reglamento (CE) no 842/2006(1) y la Directiva 2006/40/CE(2) se decidió excluir legalmente el uso del R134a en climatizadores de automóvil para el 1 de enero de 2011.
Finnish[fi]
Asetuksella (EY) N:o 842/2006(1) ja direktiivillä 2006/40/EY(2) vahvistettiin R134a:n käytön lopettaminen autojen ilmastointilaitteissa 1. tammikuuta 2011 alkaen.
French[fr]
En vertu du règlement (CE) no 842/2006(1) et de la directive 2006/40/CE(2), le R134a ne pourra plus être employé dans les installations de climatisation automobiles à partir du 1er janvier 2011.
Italian[it]
Il regolamento (CE) n. 842/2006(1) e la direttiva 2006/40/CE(2) hanno disposto la messa al bando del refrigerante R134a negli impianti di condizionamento delle automobili a partire dal 1o gennaio 2011.
Dutch[nl]
Met Verordening (EG) nr. 842/2006(1) en Richtlijn 2006/40/EG(2) is het gebruik van R-134a in klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen per 1 januari 2011 wettelijk aan banden gelegd.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) n.o 842/2006(1) e a Directiva 2006/40/CE(2) consagraram legalmente o abandono, para automóveis a partir de 11 de Janeiro de 2011, da utilização de R134a em sistemas de ar condicionado de veículos automóveis.
Swedish[sv]
Genom förordning (EG) nr 842/2006(1) och direktiv 2006/40/EG(2) fastslogs att gasen R134a enligt lag inte får användas i luftkonditioneringssystem i motorfordon efter den 1 januari 2011.