Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Teoretiese benadering tot ouerskap
Amharic[am]
ስለ ልጅ አስተዳደግ ከመጻሕፍት ምክር መፈለግ
Arabic[ar]
الاستعانة بالكتب والمراجع
Azerbaijani[az]
Kitab vasitəsilə tərbiyə
Central Bikol[bcl]
Pagpadakula sa Aki Paagi sa Libro
Bemba[bem]
Ifitabo Filanda pa Kukusha Abana
Bulgarian[bg]
Родител по книга
Bangla[bn]
বইয়ের সাহায্যে সন্তান প্রতিপালন করা
Cebuano[ceb]
Pagpangitag Tambag Diha sa mga Basahon
Chuukese[chk]
Älillis Seni Ekkewe Sou Silelap
Seselwa Creole French[crs]
Konsey dan bann Liv
Czech[cs]
Výchova podle knih
Danish[da]
Opdragelse efter bogen
German[de]
Praxisferne Bücher über Erziehung
Ewe[ee]
Vihehe to Agbalẽ Dzi
Efik[efi]
Ndida N̄wed Mbọk Nditọ
Greek[el]
Ανατροφή Παιδιών με Βιβλία
English[en]
Parenting by the Book
Spanish[es]
Libros sobre crianza
Finnish[fi]
Kasvatusta oppikirjan mukaan
Fijian[fj]
Qara iVakasala ena iVola
French[fr]
Ce que disent les livres
Ga[gaa]
Bii Atsɔsemɔ He Ŋaawoo ní Ataoɔ Kɛjɛɔ Woji Amli
Gujarati[gu]
સારાં માબાપ બનવાની સલાહ, પુસ્તકોમાંથી
Hebrew[he]
הורות לפי הספר
Hindi[hi]
किताबों में सलाह ढूँढ़ना
Croatian[hr]
Savjeti iz knjiga
Haitian[ht]
Edikasyon timoun grasa konsèy ki nan liv
Hungarian[hu]
Gyermeknevelés könyvből
Armenian[hy]
Խորհուրդներ գրքերից
Indonesian[id]
Membesarkan Anak Berdasarkan Buku-Buku
Igbo[ig]
Ịchọ Ntụziaka n’Akwụkwọ
Iloko[ilo]
Panagpabalakad Dagiti Nagannak Kadagiti Libro
Icelandic[is]
Barnauppeldi eftir bókinni
Italian[it]
Il manuale del bravo genitore?
Georgian[ka]
რჩევებისთვის წიგნებს მიმართავენ
Kongo[kg]
Kusosa Bandongisila na Mikanda
Kazakh[kk]
Кітап бойынша бала өсіру
Kalaallisut[kl]
Atuakkersorluni perorsaaneq
Khmer[km]
ការ អប់រំ តាម យោបល់ អ្នក ឯកទេស
Kannada[kn]
ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ ಪಾಲಕತ್ವ
Korean[ko]
책에서 조언을 구하게 되다
Kaonde[kqn]
Kutanga Mabuku Aamba pa bya Kulama Baana
San Salvador Kongo[kwy]
Vavila Luludiku Muna Nkand’a mia Ngangu za Nza
Kyrgyz[ky]
Ата-эне болууга китеп аркылуу үйрөнүү
Ganda[lg]
Okunoonya mu Bitabo Amagezi ag’Okukuza Abaana
Lingala[ln]
Babuku ya batoli mpo na kobɔkɔla bana
Lozi[loz]
Ku Uta Bana ka ku Itusisa Libuka
Lithuanian[lt]
Auklyba pagal vadovėlius
Luba-Katanga[lu]
Bumbutwile bwa mu Mabuku
Luba-Lulua[lua]
Baledi badi bakeba mibelu mu mikanda
Luvale[lue]
Kutonda Jindongi Jamwakulelela Vana muMikanda
Lushai[lus]
Lehkhabu Hmanga Nu leh Pa Chan Changin
Latvian[lv]
Bērnu audzināšana pēc grāmatām
Morisyen[mfe]
Seki bann livre dire
Malagasy[mg]
Azo itokisana ve ireo torohevitra amin’ny boky?
Marshallese[mh]
Lale Ajiri ro ikijen Book Ko
Macedonian[mk]
Родители по книга
Malayalam[ml]
പുസ്തകത്താളിലൂടെ കുട്ടികളെ വളർത്തൽ
Mòoré[mos]
Sagls baoob sɛbã pʋsẽ
Marathi[mr]
पुस्तकी मार्गदर्शन
Maltese[mt]
Pariri fil- Kotba għall- Ġenituri
Burmese[my]
စာအုပ်များတွင် လမ်းညွှန်မှုရှာခြင်း
Norwegian[nb]
Barneoppdragelse etter bokmetoden
Nepali[ne]
किताबी सल्लाहअनुसार छोराछोरी हुर्काउने
Ndonga[ng]
Okukonga omayele kwaavali momambo
Niuean[niu]
Kumi ke he Tau Pepa ke Feaki e Tau Fanau
Dutch[nl]
Ouderschap volgens de boeken
Northern Sotho[nso]
Go Tsoma Keletšo ya go Godiša Bana ka Dipukung
Nyanja[ny]
Malangizo a M’mabuku Olerera Ana
Ossetic[os]
Чингуытӕм гӕсгӕ хъомыл кӕнын
Pangasinan[pag]
Atateng a Papaigiya ed Saray Libro
Papiamento[pap]
Konseho pa Lanta Yu Ku Tin den Buki
Polish[pl]
Wychowywanie dzieci — z książką w ręku
Portuguese[pt]
Em busca de conselhos nos livros
Rundi[rn]
Kuronderera impanuro mu bitabu
Ruund[rnd]
Anvaj Akat Kukimb Yiyul mu Mabuku
Romanian[ro]
Cărţi cu sfaturi pentru părinţi
Russian[ru]
Воспитание по книгам
Kinyarwanda[rw]
Bashakiye inama mu bitabo
Sango[sg]
Batango molenge na lege ti awango ti abuku
Sinhala[si]
පොත්වලින් උපදෙස්
Slovak[sk]
Rodičovstvo podľa kníh
Samoan[sm]
Saʻili Atu i Tusi mo ni Fautuaga
Shona[sn]
Kutsvaka Mazano Okurera Mumabhuku
Albanian[sq]
Të rritësh fëmijë me libër
Serbian[sr]
Roditeljstvo iz knjige
Sranan Tongo[srn]
Sma e suku rai na ini buku
Southern Sotho[st]
Ho Hōlisa Bana ka Keletso e Tsoang Libukeng
Swedish[sv]
Teoretisk barnuppfostran
Swahili[sw]
Kutegemea Vitabu Vyenye Mashauri ya Kulea Watoto
Congo Swahili[swc]
Kutegemea Vitabu Vyenye Mashauri ya Kulea Watoto
Tamil[ta]
புத்தகங்களில் ஆலோசனை தேடி
Telugu[te]
సలహా కోసం పుస్తకాలను చూడడం
Thai[th]
เลี้ยง ลูก ตาม หนังสือ
Tigrinya[ti]
ብመጽሓፍ ተጠቒምካ ውሉዳት ምዕባይ
Tagalog[tl]
Pagpapalaki ng Anak sa Tulong ng mga Aklat
Tetela[tll]
Oyangelo w’alako wa wodielo w’ana lo abuku
Tswana[tn]
Go Dirisa Dibuka go Godisa Bana
Tongan[to]
Tauhi Fānau ‘i he Fale‘i ‘a e Ngaahi Tohí
Tonga (Zambia)[toi]
Kulela Bana Kwiinda Mukutobela Zyaamba Mabbuku
Tok Pisin[tpi]
Kisim Tok Long Ol Buk
Turkish[tr]
Kitapla Çocuk Yetiştirme
Tsonga[ts]
Ku Lava Tindlela To Kurisa Vana eTibukwini
Tatar[tt]
Әти-әни киңәшләрне китаптан эзли
Tumbuka[tum]
Kulera Ŵana na Ulongozgi wa mu Mabuku
Twi[tw]
Nhoma mu a Wɔhwɛ Tete Mmofra
Ukrainian[uk]
Виховання за допомогою книжки
Umbundu[umb]
Oku Tekula Omãla Lolonumbi Vialivulu
Venda[ve]
U Ṱoḓa Nyeletshedzo ya u Alusa Vhana kha Dzibugu
Vietnamese[vi]
Nuôi dạy con theo sách vở
Wallisian[wls]
Te ʼu Tokoni Ki Te Ako Fānau ʼi Te ʼu Tohi
Xhosa[xh]
Ukukhulisa Abantwana Ngamacebiso Afumaneka Ezincwadini
Yapese[yap]
Ngan Fol ko Babyor u Rogon i Chuguliy e Bitir
Yoruba[yo]
Inú Ìwé Làwọn Òbí Kan Ti Ń Wá Ìmọ̀ràn
Chinese[zh]
按照书本教养儿女?
Zande[zne]
Pa Gbata Arugute Rogo Abuku Yo
Zulu[zu]
Ukufuna Iseluleko Sokukhulisa Abantwana Ezincwadini