Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има малка група международни корпорации, които контролират цялата хранителна система.
Bosnian[bs]
Mala grupa multinacionalnih kompanija kontroliše čitav sistem proizvodnje hrana.
Czech[cs]
Máte malou skupinu nadnárodních společností, která ovládá celý potravinový systém.
Danish[da]
Der er en lille gruppe multinationale selskaber, der styrer hele fødevaresystemet.
Greek[el]
Υπάρχει μια μικρή ομάδα πολυεθνικών εταιρειών που ελέγχουν ολόκληρο το διατροφικό σύστημα.
English[en]
You've got a small group of multinational corporations who control the entire food system.
Spanish[es]
Hay un pequeño grupo de corporaciones multinacionales que controlan el sistema entero de alimentos.
Finnish[fi]
Pieni ryhmä monikansallisia yhtiöitä hallinnoi koko elintarvikejärjestelmää.
Hebrew[he]
קיימת קבוצה קטנה של תאגידים בינלאומיים אשר שולטים בכל תעשיית המזון
Croatian[hr]
Danas postoji mala skupina multinacionalnih korporacija koje kontroliraju cijeli naš prehrambeni sustav.
Hungarian[hu]
Immár a multinacionális vállalatok egy kicsiny csoportja tartja kezében az egész élelmiszer ipart.
Indonesian[id]
Anda memiliki kelompok kecil dari perusahaan multinasional yang mengendalikan seluruh sistem makanan.
Italian[it]
Abbiamo un piccolo gruppo di multinazionali che controlla l'intero sistema alimentare.
Lithuanian[lt]
Mes turime mažą grupelę multimilijoninių kompanijų kurios valdo visą maisto gamybos sistemą.
Macedonian[mk]
Една мала група на мултинационална компанија го контрола целиот систем на производство на храна.
Dutch[nl]
Er is een kleine groep multinationals die het hele voedselsysteem in handen heeft.
Polish[pl]
Mamy niewielką grupę międzynarodowych korporacji które kontrolują cały obrót żywnością.
Portuguese[pt]
Temos um pequeno grupo de corporações multinacionais que controlam todo o sistema alimentar,
Russian[ru]
Существует небольшая группа транснацинальных корпораций, которые контроллируют всю систему питания.
Slovenian[sl]
Peščica multinacionalk nadzira vso pridelavo hrane.
Serbian[sr]
Имате малу групу мултинационалних компанија, која контролише читав систем производње хране.
Turkish[tr]
Bu gıda sistemini kontrol eden az sayıda bir grup uluslararası şirket bulunmaktadır.