Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ønsker du at være optændt af kønsligt begær det meste af tiden, og måske forfalde til at masturbere eller være ude af stand til at bryde denne dårlige vane hvis du allerede har den?
German[de]
Möchtest du die meiste Zeit vom Geschlechtstrieb erregt sein und vielleicht der Gewohnheit der Masturbation verfallen oder dich, wenn du ihr bereits verfallen bist, nicht davon befreien können?
Greek[el]
Μήπως επιθυμείτε να αισθάνεσθε ενοχλήσεις από σεξουαλική επιθυμία περισσότερο χρόνο και να επιδίδεσθε ίσως στη συνήθεια του αυνανισμού ή να μη μπορήτε να ελευθερωθήτε απ’ αυτή τη συνήθεια αν την έχετε ήδη;
English[en]
Do you want to feel disturbed by sexual desire most of the time, perhaps slipping into the practice of masturbation or unable to free yourself from it if already addicted?
Spanish[es]
¿Quieres sentirte perturbado por el deseo sexual la mayor parte del tiempo, quizás deslizándote a la práctica de la masturbación o no pudiendo librarte de ella si ya eres adicto?
Finnish[fi]
Haluatko sukupuolisen halun häiritsevän itseäsi suurimman osan ajasta, ehkäpä luisuen harjoittamaan masturbaatiota tai kykenemättömyyteen vapautua siitä, jos olet jo sen orja?
French[fr]
Voulez- vous être la plupart du temps troublé par des désirs sexuels, au point même de céder à la pratique de la masturbation ou d’être incapable de renoncer à cette pratique si vous vous y adonnez déjà ?
Italian[it]
Desiderate esser turbati dal desiderio sessuale per la maggior parte del vostro tempo, forse cadendo nella pratica della masturbazione, o non essere in grado di liberarvene se l’avete già intrapresa?
Japanese[ja]
いつのまにか自慰行為をならわしにする,あるいはすでにその習慣にふけっている場合であれば,それをやめることができなくなったりして,たえず性欲にさいなまれるような事態を望んでいますか。
Korean[ko]
당신은 대부분의 시간을 성욕으로 혼란되어 있고, 경우에 따라서는 수음 습관에 빠져들어 가며, 이미 걸려든 그 습관에서 빠져 나올 수 없기를 바랍니까?
Norwegian[nb]
Ønsker du å være distrahert av seksuelle lyster mesteparten av tiden, slik at du får for vane å masturbere eller ikke klare å slutte med det hvis du allerede har lagt deg til denne vanen?
Dutch[nl]
Wil je je meestentijds onrustig voelen door seksuele begeerte, waardoor je misschien in de gewoonte vervalt te masturberen of je er niet van kunt bevrijden als je er reeds aan verslaafd bent?
Polish[pl]
Czy chcesz być przez większość czasu niepokojony przez pragnienia zmysłowe i ewentualnie popaść w nawyk masturbacji, a jeśli już ją uprawiasz, czy chcesz pozostawać niezdolnym do uwolnienia się od tej praktyki?
Portuguese[pt]
Deseja sentir-se perturbado pelo desejo sexual a maior parte do tempo, caindo talvez no hábito da masturbação ou não podendo livrar-se dele se já o tiver?
Swedish[sv]
Önskar du känna dig oroad av sexuella begär det mesta av tiden och kanske glida in i vanan att bedriva onani eller vara ur stånd att göra dig fri från den, om du redan har blivit slav under den?