Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er noedvendigt at anspore udviklingen af produkter, som ikke er baseret paa den laveste faellesnaevner.
German[de]
Es gilt, die Entwicklung von Produkten zu fördern, die über den kleinsten gemeinsamen Nenner hinausgehen.
Greek[el]
Η ενθάρρυνση της ανάπτυξης προϊόντων που δεν ενσωματώνονται με το μέγιστο κοινό διαιρέτη είναι αναγκαία.
English[en]
It is necessary to promote the development of products not geared to the lowest common denominator.
Spanish[es]
Es necesario estimular el desarrollo de productos no destinados al gran público.
French[fr]
Il est indispensable d'encourager un développement de produits qui ne se borne pas à sacrifier au goût du grand public.
Italian[it]
E' necessario che venga stimolato lo sviluppo di prodotti non destinati al grande pubblico.
Dutch[nl]
Stimulering van de ontwikkeling van produkten die niet zijn afgestemd op de grootste gemene deler is noodzakelijk.
Portuguese[pt]
É necessário encorajar o desenvolvimento de produtos não orientados para o público mais amplo possível.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att främja utvecklingen av produkter som avviker från mängden.