Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подемник без ходов механизъм в работилница
Czech[cs]
Zvedání bez pojezdového ústrojí v dílně
Danish[da]
Løft uden løbeværk på værksted.
German[de]
Anheben ohne Fahrwerk im Instandhaltungswerk
Greek[el]
Ανύψωση χωρίς όργανα κύλισης στο συνεργείο.
English[en]
Lifting without running gear in workshop.
Spanish[es]
Elevación sin órgano de rodadura en el taller.
Estonian[et]
Tõstmine hoolduskojas ilma veermikuta.
Finnish[fi]
Merkintä 1.1.1987 jälkeen valmistetussa kalustossa
French[fr]
Levage en atelier sans les organes de roulement
Croatian[hr]
Podizanje bez voznog postolja u radionici.
Hungarian[hu]
Futómű nélküli emelés a szervizben.
Italian[it]
Sollevamento in officina senza rodiggio
Lithuanian[lt]
Kėlimas dirbtuvėse be važiuoklės.
Latvian[lv]
Pacelšana darbnīcā bez vagona ritošās daļas.
Maltese[mt]
Irfigħ mingħajr tagħmir taċ-ċaqliq fil-workshop.
Dutch[nl]
Heffen zonder loopwerk in depotwerkplaats.
Polish[pl]
Podnoszenie wagonu bez podwozia w warsztacie.
Portuguese[pt]
Levante sem órgãos de rolamento na oficina
Romanian[ro]
Ridicare în atelier fără organele de rulare.
Slovak[sk]
Zdvíhanie v dielni bez podvozku
Slovenian[sl]
Dviganje v delavnici brez tekalnega mehanizma vozička.
Swedish[sv]
Lyftning utan löpverk i en verkstad