Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والحكومات التي تبدي تهاونا وعدم استجابة، ولا تمثل التنمية إلا عنصرا هامشيا في سلم أولوياتها، ينبغي أن تحاسب بنفس الطريقة التي يحاسب بها من يهددون جيرانهم عسكريا.
English[en]
Negligent, unresponsive Governments, for which the development account is marginal in their scale of priorities, should be accosted in the same manner as those that openly threaten their neighbours militarily.
Spanish[es]
A los gobiernos negligentes que permanecen indiferentes, para los que el capítulo del desarrollo es secundario en su escala de prioridades, hay que abordarlos de la misma manera en que se abordan aquellos que amenazan abiertamente a sus vecinos con acciones militares.
French[fr]
Les gouvernements négligents qui ne réagissent pas, pour lesquels le développement ne figure pas parmi les priorités, doivent faire l’objet des mêmes mesures que ceux qui menacent ouvertement leurs voisins par des moyens militaires.
Chinese[zh]
有些政府对局势漠不关心也不作出回应,而发展账户在其优先清单中没有地位,因此,应该以对付公然以武力威胁邻国的政府的相同方式,来对付这种政府。