Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Accepterer Kommissionen, at den indonesiske regering har været involveret i at levere udstyr og træning til Laskar Jihad-gruppen på Molukkerne, som er blevet anklaget for talrige overtrædelser af menneskerettighederne mod de kristne i området?
German[de]
Räumt die Kommission ein, dass die indonesische Regierung in die Bereitstellung von Geräten und Ausbildung für die Laskar Dschihad-Gruppe auf den Molukken verwickelt gewesen ist, die zahlreicher Menschenrechtsverletzungen gegenüber den Christen in der Region beschuldigt wird?
Greek[el]
Δέχεται άραγε η Επιτροπή ότι η ινδονησιακή κυβέρνηση εμπλέκεται στην υπόθεση αυτή εξοπλίζοντας και εκπαιδεύοντας την ομάδα Λάσκαρ Τζιχάντ στις Μολούκες, η οποία κατηγορείται για σωρεία παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε βάρος Χριστιανών στην περιοχή;
English[en]
Does the Commission accept that the Indonesian government has been involved with supplying equipment and training to the Laskar Jihad group in the Moluccas which has been accused of numerous human rights violations against Christians in the region.
Spanish[es]
¿Reconoce la Comisión que el Gobierno indonesio está implicado en el equipamiento y entrenamiento del grupo Laskar Yihad, que opera en las Molucas y al que se acusa de haber cometido numerosas violaciones de los derechos humanos contra los cristianos de la región?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen, että Indonesian hallitus on osallistunut varusteiden toimittamiseen ja koulutuksen tarjoamiseen Molukeilla toimivalle Laskar Jihad -ryhmälle, jota syytetään useista Molukeilla asuvia kristittyjä vastaan tehdyistä ihmisoikeusrikkomuksista?
French[fr]
La Commission reconnaît-elle que le gouvernement indonésien a contribué à fournir du matériel et un entraînement au groupement moluquois des Laskar Jihad, accusé de nombreuses violations des droits de l'homme à l'encontre des chrétiens de la région?
Italian[it]
Risulta alla Commissione che il governo indonesiano sia coinvolto nelle forniture di attrezzature e addestramento al gruppo Laskar Jihad delle Molucche, accusato di numerose violazioni dei diritti umani contro i cristiani della regione?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat de Indonesische regering betrokken is bij de levering van uitrusting en het verstrekken van opleidingen aan de Laskar Jihad-groepering op de Molukken die beschuldigd wordt van talrijke schendingen van de mensenrechten van christenen in de regio?
Portuguese[pt]
Reconhece a Comissão que o Governo indonésio esteve implicado no fornecimento de material e treino do grupo Laskar Jihad, que opera nas Molucas e foi acusado de ter cometido numerosas violações dos direitos humanos contra os Cristãos da região?
Swedish[sv]
Accepterar kommissionen den indonesiska regeringens inblandning i tillhandahållande av utrustning och utbildning till Laskar Jihad-gruppen på Moluckerna, som har anklagats för att ha utsatt de kristna i regionen för en rad brott mot de mänskliga rättigheterna?