Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Činnost pracovní skupiny pro zpětné získávání nesprávně vyplacených prostředků ke dni 31. prosince 2006 může být shrnuta následovně.
Danish[da]
Situationen for TFR's arbejde pr. 31. december 2006 kan resumeres som følger.
German[de]
Der Stand der Arbeiten der Task Force ‚Einziehung’ am 31. Dezember 2006 lässt sich wie folgt zusammenfassen:
Greek[el]
Η κατάσταση των εργασιών της ΕΟΑ, στις 31 Δεκεμβρίου 2006, μπορεί να συνοψισθεί ως ακολούθως:
English[en]
The situation with regard to TFR's work at 31 December 2006 can be summarised as follows.
Spanish[es]
Se resume a continuación la situación de los trabajos del GTR a 31 de diciembre de 2006.
Estonian[et]
Töörühma töötulemused võis 2006. aasta 31. detsembriks kokku võtta järgmiselt.
Finnish[fi]
Erityisryhmän toimet olivat edenneet 31. joulukuuta 2006 mennessä seuraavasti.
French[fr]
La situation des travaux de la TFR au 31 décembre 2006 peut se résumer comme suit.
Hungarian[hu]
A munkacsoport eredményei 2006. december 31-én a következőképpen foglalhatók össze:
Italian[it]
La situazione dei lavori della TFR al 31 dicembre 2006 può riassumersi come segue.
Lithuanian[lt]
Apie šiuos pažeidimus Komisijai buvo pranešta iki 1999 m. 2006 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
ADG darbību līdz 2006. gada 31. decembrim var rezumēt šādi.
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni tax-xogħolijiet tat-TFR fil-31 ta’ Diċembru 2006 tista’ tinġabar kif ġej.
Dutch[nl]
De stand van zaken van de werkzaamheden van de taskforce Terugvordering per 31 december 2006 kan als volgt worden samengevat.
Polish[pl]
Stan prac TFR na dzień 31 grudnia 2006 r. można podsumować następująco:
Portuguese[pt]
A situação dos trabalhos da TFCC em 31 de Dezembro de 2006 pode resumir-se do seguinte modo.
Slovak[sk]
Stav práce PSV k 31. decembru 2006 možno zhrnúť takto.
Slovenian[sl]
Stanje dela TFR na dan 31. decembra 2006 je mogoče povzeti, kot sledi.
Swedish[sv]
Den 31 december 2006 hade arbetsgruppen nått följande resultat: