Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العرض الأول الذي شاهدته كان فريق روب بيز دي جي ايزي روك
Bulgarian[bg]
Първия концертна който бях беше Роб Бейс и DJ " E-Z Рок ".
Bosnian[bs]
Prvi koncert mi je bio Rob Base Dj E-Z Rok.
Czech[cs]
Můj první koncert byl Rob Base DJ E-Z Rock.
Danish[da]
Min første koncert var med Rob Base og DJ E-Z Rock.
German[de]
Mein erstes Konzert war Rob Base und DJ E-Z Rock.
Greek[el]
Η πρώτη μου συναυλία ήταν των Ρόμπ Μπέιζ και Ντι Τζέι Ιζυ Ροκ.
English[en]
My first concert was Rob Base D.J. E-Z Rock.
Spanish[es]
El primer concierto al que fui era de Rob Base y DJ E-Z Rock.
Estonian[et]
Mu esimene kontsert oli Rob Base ja D.J. E-Z Rock.
Finnish[fi]
Ensimmäinen konserttini oli Rob Base D.J. E-Z Rock.
French[fr]
Mon premier concert: Rob Base et DJ E-Z Rock.
Croatian[hr]
Prvi koncert mi je bio Rob Base DJ E-Z Rock.
Indonesian[id]
Konser pertama yang ku tonton Rob Base D.J. E-Z Rock.
Italian[it]
Il mio primo concerto è stato di Rob Base DJ E-Z Rock.
Macedonian[mk]
Мојот прв концерт беше на Роб Бејз и ДиЏеј Изи Рок.
Norwegian[nb]
Min første konsert var Rob Base og DJ E-Z Rock.
Dutch[nl]
Mijn eerste concert was Rob Base en DJ E-Z Rock.
Polish[pl]
Mój pierwszy koncert to koncert Roba Base'a i DJ E-Z Rocka.
Portuguese[pt]
O primeiro show que fui foi Rob Base DJ E-Z Rock.
Romanian[ro]
Primul meu concert a fost Rob Base şi DJ E-Z Rock.
Russian[ru]
Мой первый концерт — Роб Бейс и ди-джей И-Зи Рок.
Sinhala[si]
මම ගිය පලවෙනි සංගීතෙ රොබ් බේස් සහ ඩී.ජේ. ඊස් රොක්.
Slovak[sk]
Môj prvý koncert bol Rob Base DJ E-Z Rock.
Slovenian[sl]
Prvi koncert, ki sem ga obiskala je bil od Roba Basea in DJ E-Z Rocka.
Albanian[sq]
Koncerti i parë ka qenë Rob Base DJ E-Z Rock.
Serbian[sr]
Први концерт на који сам ишла био је Роб Басе ДЈ Е-З Роцк.
Swedish[sv]
Min första konsert var Rob Base och DJ E-Z Rock.
Turkish[tr]
ilk gördügüm Gösteri Rob Base DJ EZ Rock oldu.
Vietnamese[vi]
Buổi diễn đầu tiên tôi có mặt là Rob Base DJ Rock E-Z.
Chinese[zh]
我 去 聽 的 第一 場音樂會 是 Rob 貝斯 和 D. J. E