Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Видео-наблюдателни системи, основно състоящи се от видео и/или фото камери, системи за регистриране на време, противопожарни аларми, уреди за локализиране
Czech[cs]
Obrazové monitorovací systémy, skládající se zejména z videokamery a/nebo fotoaparátu, systémy pro záznam času, požární hlásiče, přístroje pro určování pozice
Danish[da]
Systemer til billedovervågning, særlig bestående af video- og/eller fotokameraer, systemer til tidsregistrering, brandalarmsystemer, apparater til positionsbestemmelse
German[de]
Bildüberwachungssysteme, im Wesentlichen bestehend aus Video- und/oder Fotokameras, Zeiterfassungssysteme, Brandmeldeanlagen, Ortungsgeräte
Greek[el]
Συστήματα βιντεοπαρακολούθησης, αποτελούμενα κυρίως από βιντεοκάμερες και/ή φωτογραφικές μηχανές, συστήματα καταγραφής χρόνου, συστήματα πυρανίχνευσης, συσκευές εντοπισμού
English[en]
Video-monitoring systems, mainly consisting of video and/or photographic cameras, time recording systems, fire-alarm systems, positioning apparatus
Spanish[es]
Sistemas de vigilancia de imágenes, esencialmente compuestos por cámaras de vídeo o fotográficas, sistemas de registro del tiempo, sistemas de avisador de incendios, balizas
Estonian[et]
Kuvaseiresüsteemid, mis koosnevad peamiselt video- ja/või fotokaameratest, ajaregistraatorsüsteemidest, tulekahjualarmidest, lokaliseerimisseadmetest
Finnish[fi]
Kuvavalvontajärjestelmät, jotka koostuvat pääasiassa video- ja/tai valokuvakameroista, ajanmääritysjärjestelmistä, palohälytyslaitteistoista, paikantimista
French[fr]
Systèmes de vidéosurveillance essentiellement composés de vidéocaméras et/ou appareils photographiques, appareils de saisie du temps, systèmes d'alarme incendie, balises
Hungarian[hu]
Képes felügyeleti rendszerek, amelyek lényegében videokamerából és/vagy fényképezőgépből állnak, időrögzítő rendszerek, tűzjelző berendezések, helymeghatározó készülékek
Italian[it]
Sistemi di sorveglianza con visualizzazione, costituiti essenzialmente da videocamere e/o fotocamere, sistemi di registrazione del tempo, sistemi d'allarme antincendio, apparecchi radar
Lithuanian[lt]
Vaizdo stebėjimo sistemos, daugiausia sudarytos iš vaizdo ir (arba) fotokamerų, laiko apskaitos sistemos, gaisro signalizavimo įrenginiai, vietos nustatymo prietaisai
Latvian[lv]
Videonovērošanas sistēmas, kas galvenokārt sastāv no videokamerām un/vai fotokamerām, laika aptveršanas sistēmas, ugunsgrēka signāliekārtas, pozicionēšanas ierīces
Maltese[mt]
Sistemi tas-sorveljanza bl-immaġni magħmula primarjament minn vidjowkameras u/jew magni tar-ritratti, sistemi għar-reġistrazzjoni tal-ħin, allarmi f'każ ta' ħruq, ditekters
Dutch[nl]
Beeldbewakingssystemen, hoofdzakelijk bestaande uit video- en/of fotocamera's, tijdregistratiesystemen, brandalarmsystemen, plaatsbepalingsapparatuur
Polish[pl]
Systemy kontroli wideo, głównie złożone z kamer wideo i/lub aparatów fotograficznych, systemy rejestrowania czasu, instalacje sygnalizacji pożarowej, urządzenia nawigacyjne
Portuguese[pt]
Sistemas de controlo de imagens, essencialmente constituídos por câmaras de vídeo e/ou câmaras fotográficas, sistemas de registo do tempo, sistemas de alarme contra incêndios, aparelhos de posicionamento
Romanian[ro]
Sisteme de monitorizare grafică, constând predomninant din camere video şi / sau foto, sisteme de cronometrare, instalaţii de alarmă de incendiu, aparate de localizare
Slovak[sk]
Systémy na kontrolu obrazu, najmä pozostávajúce z video a/alebo foto kamier, systémy na záznam času, protipožiarne zariadenia, polohovacie zariadenia
Slovenian[sl]
Video nadzorni sistemi, v glavnem sestavljeni iz video in/ali fotografskimi kamerami, sistemi za beleženje časa, javljalniki požarov, lokatorji
Swedish[sv]
Bildövervakningssystem, i huvudsak bestående av video- och/eller stillbildskameror, tidupptagningssystem, brandlarmssystem, positioneringsutrustning