Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كل رغبة ممكنة للعميل في اليوم الأول على الأقل ، فما عليك فعله هو التركيز على ما يكفي من الخصائص لحل مشكلة مهمة بما يكفي لمجموعة معلومة من العملاء.
Catalan[ca]
Tenir prou funcionalitats per satisfer totes les necessitats del client; les ́startups ́ simplement no tenen prou recursos per satisfer cada possible desig que tingui un client, almenys el dia 1, llavors el que realment voleu fer és centrar- se en prou funcionalitats com per resoldre un problema prou important a un grup conegut de clients.
English[en]
Having sufficient features to meet all of customer needs, startups just don't have the resources to do every possible wish that a customer has at least on day 1, and so really what you want to do is focus on enough features to solve a problem important enough for a known group of customers.
Spanish[es]
Tener suficientes funcionalidades para satisfacer todas las necesidades de los clientes; las startup simplemente no tienen los recursos para satisfacer cada posible deseo que tenga un cliente ( al menos no en el primer día ), entonces, lo que realmente quieren hacer es concentrarse en las funcionalidades suficientes como para resolverle un problema lo suficientemente importante a un grupo conocido de clientes.
Polish[pl]
Posiadanie wystarczającej liczby cech by sprostać wszystkim potrzebom klientów - w przypadku startup'ów, nie dysponujących takimi zasobami by spełnić każde marzenie klienta, przynajmniej pierwszego dnia jest to trudne. Tak naprawdę, to co powinieneś zrobić to skupić się na wystarczającej liczbie cech, które rozwiążą wystarczająco ważny problem pewnej grupy klientów.
Turkish[tr]
Girişimlerin, müşterinin her isteğini ilk günden karşılamaya yeterli...... kaynakları yoktur. Bu nedenle yapılması gereken, bilinen bir...... müşteri grubu için sorunları çözecek yeterli sayıda özellikliğe odaklanmaktır.
Ukrainian[uk]
Маючи достатні можливості для задоволення всіх потреб клієнтів, початківці просто не мають ресурсів, щоб виконати всі можливі побажання, які клієнт має, принаймні, в 1 день, і все, що вам необхідно зробити, це зосередитися на таких можливостях, щоб вирішити проблему, досить важливу для певної групи клієнтів.