Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنه و في ذات المرحلة التي كنا نستخدم فيها ال " درون " بدقته الباهرة فان عدد الهجمات الانتحارية الارهابية ضد القوات الامريكية في أفغانستان ارتفعت عشرة أضعاف
Bulgarian[bg]
Точно за същия период, през който сме използвали тези дрони с унищожителна точност, броят на атаките, самоубийствените и терористични атаки, срещу американските сили в Афганистан, се е увеличил десетократно.
Czech[cs]
V tom stejném časovém období kdy jsme používali tyto drony s ničivou přesností, se počet útoků, sebevražedných útoků a dalších teroristických útoků proti americkým jednotkám v Afgánistánu desetinásobně zvýšil.
German[de]
In der exakt gleichen Zeitspanne, in der wir diese Drohnen mit verheerender Genauigkeit benutzt haben, hat sich die Anzahl der Angriffe, Selbstmordattentate und Terroranschläge gegen amerikanische Streitkräfte in Afghanistan verzehnfacht.
Greek[el]
Ακριβώς στην ίδια περίοδο που χρησιμοποιούμε αυτά τα αεροσκάφη με την εκπληκτική ακρίβεια, ο αριθμός των επιθέσεων, των επιθέσεων αυτοκτoνιών και των τρομοκρατικών επιθέσεων, εναντίων των Αμερικανικών δυνάμεων στο Αφγανιστάν έχει δεκαπλαστιαστεί.
English[en]
In that exact same period that we've been using these drones with devastating accuracy, the number of attacks, of suicide attacks and terrorist attacks, against American forces in Afghanistan has increased tenfold.
Spanish[es]
En ese mismo período en el que usamos estos «drones», de una exactitud devastadora, la cantidad de ataques, ataques suicidas y terroristas, contra fuerzas estadounidenses en Afganistán se multiplicó por 10.
Persian[fa]
دقیقا در همین دورهای که ما این درُنها را دقیقا در همین دورهای که ما این درُنها را با دقت خیلی بالا استفاده میکردیم، تعداد حملات، حملات خودکشی تروریستی، بر علیه نیروهای آمریکایی در افغانستان. ده برابر افزایش یافت.
French[fr]
Exactement au moment même où nous utilisons les drones avec précision dévastatrice, le nombre d’attaques, d’attaques suicides et attentats terroristes, contre les forces américaines en Afghanistan s'est multiplié par dix.
Hebrew[he]
באותה תקופה בדיוק בה השתמשנו במל"טים האלו עם רמת דיוק הרסנית, מספר התקיפות, של מחבלים מתאבדים וטרוריסטים, נגד הכוחות האמריקאים באפגניסטאן עלה פי עשרה.
Croatian[hr]
U tom istom periodu u kojem koristimo te dronove s uništavajućom preciznošću, broj napada, samoubilačkih napada i terorističkih napada, protiv američkih snaga u Afganistanu se udeseterostručio.
Hungarian[hu]
Pontosan ugyanebben az időszakban, amikor az elsöprő hatékonyságú drónokat használtuk, a támadások -- öngyilkos és terrortámadások -- száma az amerikai erők ellen Afganisztánban tízszeresére nőtt.
Indonesian[id]
Pada waktu yang sama ketika kita menggunakan misil tak berawak tersebut dengan tingkat akurasi yang tinggi, jumlah serangan bunuh diri dan teroris, yang melawan angkatan bersenjata Amerika di Afghanistan meningkat sepuluh kali lipat.
Italian[it]
Esattamente nel periodo in cui noi usavamo questi drone dalla precisione devastante, il numero di attacchi, suicidi e terroristici, contro le forze americane in Afghanistan, è aumentato di 10 volte tanto.
Japanese[ja]
圧倒的な精度を持つドローンを 米軍が使っていた 同じ時期に アフガニスタンの米軍に対する 自爆攻撃やテロ攻撃の数は 10倍にも増えたのです
Georgian[ka]
ზუსტად იმ პერიოდში როდესაც ამ დრონებს ვიყენებდით გამანადგურებელი სიზუსტით, შეტევების რაოდენობა, კამიკაძეების და ტერორისტების შეტევების რაოდენობა ამერიკელი და ავღანი ძალების წინააღმდეგ ათჯერ გაიზარდა.
Korean[ko]
그 압도적인 정확도로 우리가 이 드론(drone)을 이용하고 있었던 정확히 같은 기간 동안, 아프가니스탄에서 미국 군대에 대항한 공격, 자살공격, 그리고 테러의 횟수는 10배가 증가했습니다
Macedonian[mk]
Токму во истиот период кога ние ги користевме овие летала со неверојатна точност, бројот на напади, на самоубиствени и терористички напади, против американските сили во Авганистан се зголеми десеткратно.
Dutch[nl]
In dezelfde periode waarin we die drones gebruikten, met vernietigende precisie, is het aantal zelfmoord- en terroristische aanslagen tegen Amerikaanse troepen in Afghanistan vertienvoudigd.
Polish[pl]
Podczas gdy my używamy dronów Podczas gdy my używamy dronów z zabójczą precyzją, liczba ataków samobójczych i terroryztycznych przeciwko siłom USA w Afganistanie, wzrosła dziesięciokrotnie.
Portuguese[pt]
Nesse mesmo período em que temos usado estes aparelhos com uma exactidão devastadoras, o número de ataques, de ataques suicidas e de ataques terroristas, contra as forças americanas no Afeganistão aumentou dez vezes.
Romanian[ro]
Exact în perioada în care foloseam avioanele teleghidate cu o precizie devastatoare, numărul atacurilor sinucigașe și al atacurilor teroriste împotriva forțelor americane din Afganistan a crescut de zece ori.
Russian[ru]
В то же самое время, когда мы стали использовать этих дронов с поразительной точностью, число смертников и терактов направленных против американских военных сил в Афганистане выросло в десять раз.
Serbian[sr]
U tom istom periodu dok smo koristili bespilotne letelice sa razornom preciznošću, broj napada, samoubilačkih i terorističkih napada, protiv američkih snaga u Avganistanu se udesetostručio.
Swedish[sv]
Under exakt samma period som vi använt dessa drönare med förödande exakthet, har antalet attacker, själmordsattacker, terroristattacker, mot Amerikanska styrkor i Afghanistan ökat tiofaldigt.
Thai[th]
ในช่วงระยะเวลาเดียวกันนั้น ที่เราใช้เครื่องบินไร้คนขับ ที่มีความแม่นยําในการทําลายล้าง จํานวนของการโจมตี ของมือระเบิดพลีชีพ และการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ต่อกองทัพสหรัฐฯในอัฟกานิสถาน ได้เพิ่มขึ้นถึง 10 เท่า
Turkish[tr]
Bu yıkıcı isabet yüzdesine sahip araçları kullanıdığımız sürede Afganistan'daki Amerikan kuvvetlerine karşı saldırılar, intihar saldırıları ve terörist saldırıları on kat arttı.
Ukrainian[uk]
За той самий період, відколи ми використовуємо дрони з їхньою вражаючою точністю, кількість атак - терактів, нападів терористів-смертників - проти американських сил в Афганістані збільшилася десятикратно.
Vietnamese[vi]
Trong cùng khoảng thời gian mà chúng tả sử dụng những máy bay với độ tàn phá chính xác đó, thì con số của các cuộc tấn cộng, của những vụ nổ bom tự xác, và những cuộc tấn công khủng bố, nhắm vào quân đội Hoa Kỳ ở Afghanistan đã tăng lên gấp 10 lần.
Chinese[zh]
在使用无人机 进行精确打击的 同时 阿富汗针对美军的袭击 包括自杀式袭击和恐怖袭击 增加了十倍