Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورأت أنه يتعيّن في دورة اللجنة الفرعية المقبلة إيلاء ناحية معيّنة مزيدا من الاهتمام، هي نشر البيانات الإحصائية على الإنترنت وسياسة التسعير المصاحبة لها؛ ورحّبت اللجنة الفرعية بعرض تقدّمت به منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لإعداد ورقة توضح بعض المسائل.
English[en]
The Subcommittee considered that one particular aspect required further attention at the next session of the Subcommittee, namely, that of disseminating statistical data on the Internet and the associated pricing policy; the Subcommittee welcomed an offer from OECD to prepare a paper setting out some of the issues.
Spanish[es]
El Subcomité consideró que había un particular aspecto que exigía mayor atención en su próximo período de sesiones, a saber, el de la difusión de datos estadísticos en la Internet y la política asociada de fijación de precios; el Subcomité acogió con agrado una oferta de la OCDE de preparar una monografía en que se expusieran algunas de las cuestiones.
French[fr]
Il a estimé qu’il faudrait s’arrêter à sa prochaine session sur un aspect particulier, à savoir la diffusion des statistiques sur Internet et la fixation des prix à percevoir; il a accueilli favorablement l’offre de l’OCDE d’établir un document exposant certaines des questions en jeu.
Russian[ru]
Подкомитет высказал мнение о том, что одному конкретному аспекту следует уделить дальнейшее внимание на следующей сессии Подкомитета, а именно распространение статистических данных через сеть Интернет и связанная с этим политика ценообразования; Подкомитет приветствовал предложения ОЭРС подготовить доклад с изложением некоторых из этих вопросов.
Chinese[zh]
小组委员会认为特别是有一项问题需要小组委员会下一届会议多加注意,即在互联网上发布统计数据和相关的定价政策;小组委员会欢迎经合组织表示愿意编制一份文件,陈述其中一些问题。