Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشخص قتل بواسطة سجين آخر في مدينة تالاهاسي في السجن الشاق هذا النوع من السجون يقوم فيه السجناء بأعمال شاقة جسديا
Bulgarian[bg]
Този е убит от друг затворник в трудов лагер в Талахаси.
Czech[cs]
Jednoho zabil spoluvězen v pracovním táboře v Tallahassee.
German[de]
Er wurde in einem Arbeitslager in Tallahassee von einem Häftling getötet.
Greek[el]
Αυτός δολοφονήθηκε από έναν άλλο κρατούμενο στο Ταλαχάσι σε ένα στρατόπεδο εργασίας.
English[en]
This one was killed by another inmate in Tallahassee in a labor camp.
Spanish[es]
A éste lo mató otro preso en Tallahassee mientras trabajaban.
Finnish[fi]
Toinen vanki tappoi tämän Tallahasseessa työleirillä.
French[fr]
Celui-ci a été tué par un détenu à Tallahassee.
Croatian[hr]
Ovoga je ubio drugi zatvorenik u radnom kampu u Tallahassee.
Hungarian[hu]
Őt megölte egy rab Tallahassee-ben egy munkatáborban.
Italian[it]
Questo è stato ucciso in un campo di lavoro a Tallahassee da un altro detenuto.
Norwegian[nb]
Han her ble drept av en annen innsatt i Tallahassee.
Dutch[nl]
Deze werd door een andere gevangene vermoord in Tallahassee.
Polish[pl]
Tego zabił inny więzień w obozie pracy w Tallahassee.
Portuguese[pt]
Este foi morto por outro preso em Tallahassee, num campo de trabalho.
Romanian[ro]
Ăsta a fost omorât de un alt deţinut în Tallahassee, într-un lagăr de muncă.
Slovak[sk]
Jedného zabil spoluväzeň v pracovnom tábore v Tallahassee.
Serbian[sr]
Ovoga je ubio drugi zatvorenik u radnom kampu u Talahasiju.
Swedish[sv]
Den här dödades av en fånge i Tallahassee på ett arbetsläger.
Turkish[tr]
Bu Tallahassee'deki işçi kampında başka bir tutuklu tarafından öldürülmüş.