Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 Is hierdie posisie ondermynend of verraderlik?
Arabic[ar]
١١ وهل هذا الموقف مخرِّب او خائن؟
Central Bikol[bcl]
11 Subersibo daw o traydor an paninindogan na ini?
Bemba[bem]
11 Bushe iyi mibele ya kwalula nelyo ya kufutika?
Bulgarian[bg]
11 Дали тази позиция е подривна или предателска?
Cebuano[ceb]
11 Kini bang baroganana maalsahon o maluibon?
Czech[cs]
11 Je to podvratný nebo zrádcovský postoj?
Danish[da]
11 Er denne holdning samfundsnedbrydende eller forræderisk?
German[de]
11 Ist dieser Standpunkt umstürzlerisch oder hinterhältig?
Efik[efi]
11 Nte idaha oro idade mi edi n̄kpọ ndibiat ukara m̀mê unana edinam akpanikọ?
Greek[el]
11 Μήπως είναι αυτή η θέση ανατρεπτική ή προδοτική;
English[en]
11 Is this position subversive or treacherous?
Spanish[es]
11 ¿Es esto adoptar una postura subversiva o traicionera?
Estonian[et]
11 Kas selline seisukoht on õõnestav või reetlik?
Finnish[fi]
11 Onko tällainen kanta kumouksellinen tai petollinen?
French[fr]
11 Cette position est- elle subversive ou déloyale?
Hebrew[he]
11 האם עמדה זו משקפת גישה חתרנית או בוגדנית?
Hindi[hi]
११ क्या यह पक्ष क्रांतिकारी या विश्वासघाती है?
Hiligaynon[hil]
11 Mapukanon bala ukon maluibon ini nga tindog?
Croatian[hr]
11 Je li takvo stajalište prevratničko ili neiskreno?
Hungarian[hu]
11 Vajon ez az álláspont felforgató vagy áruló?
Indonesian[id]
11 Apakah sikap ini bersifat subversif atau berkhianat?
Iloko[ilo]
11 Subersibo wenno tinatraidor kadi daytoy a takder?
Icelandic[is]
11 Er þetta niðurrifsstarfsemi eða sviksamleg afstaða?
Italian[it]
11 Questa posizione è forse sovversiva o sleale?
Japanese[ja]
11 これは危険で油断のならない立場でしょうか。
Korean[ko]
11 그러한 입장은 위험한 것이거나 배반적인 것입니까?
Malagasy[mg]
11 Moa ve izany fihetsika izany mampiseho fikasana hanongana na hamadika fanjakana?
Malayalam[ml]
11 ഈ നിലപാട് വിദ്ധ്വംസകമോ വഞ്ചനാത്മകമോ ആണോ?
Marathi[mr]
११ आमची ही भूमिका आक्रमक किंवा द्रोही आहे का?
Norwegian[nb]
11 Er denne holdningen opprørsk eller forrædersk?
Niuean[niu]
11 Kua ulu mena kia e tuaga nei, poke fakahagahaga kelea lahi?
Dutch[nl]
11 Is dat een gezagondermijnend of verraderlijk standpunt?
Nyanja[ny]
11 Kodi kaimidwe kameneka nkopotozeka kapena kachinyengo?
Polish[pl]
11 Czy taka postawa jest wywrotowa albo zdradziecka?
Portuguese[pt]
11 É esta posição subversiva ou traiçoeira?
Romanian[ro]
11 Este oare subversivă sau neloială o asemenea atitudine?
Russian[ru]
11 Является ли эта позиция подрывной или предательской?
Slovak[sk]
11 Je tento postoj podvratný alebo zradcovský?
Slovenian[sl]
11 Je takšno stališče prevratniško ali zahrbtno?
Shona[sn]
11 Ko ichi chimiro ndechokumukira kana kuti ndechokunyengera here?
Serbian[sr]
11 Da li je takvo stanovište prevratničko ili neiskreno?
Sranan Tongo[srn]
11 Dati na wan bosroiti di e nyan a makti di wan sma abi na ondro ofu di de verradelijk?
Southern Sotho[st]
11 Na boemo boo bo tsoa ’muso tlaase kapa ke ba bohlaba-phio?
Swedish[sv]
11 Är denna ståndpunkt samhällsomstörtande eller svekfull?
Swahili[sw]
11 Je! msimamo huu ni wenye kudhoofisha serikali au ni wenye hila?
Thai[th]
11 ความ เห็น อย่าง นี้ ถือ เป็น การ โค่น ล้ม อํานาจ หรือ ทรยศ ไหม?
Tagalog[tl]
11 Ang ganito bang paninindigan ay subersibo o pagtataksil?
Tswana[tn]
11 A boemo jono ke jwa go menola puso kana jwa go sa ikanyegeng?
Tok Pisin[tpi]
11 Sapos yumi mekim olsem, yu ting i olsem yumi laik daunim o bagarapim gavman?
Turkish[tr]
11 Bu şekilde hareket etmek yıkıcılık veya hainlik anlamına mı gelir?
Tsonga[ts]
11 Xana leswi i ku pfukela kumbe vukanganyisi?
Tahitian[ty]
11 E ohipa orure hau anei teie huru raveraa aore ra mea tia ore anei?
Ukrainian[uk]
11 Чи це підривна або зрадницька позиція?
Vietnamese[vi]
11 Phải chăng lập trường này xúi giục làm loạn hoặc làm phản?
Xhosa[xh]
11 Ngaba esi sisimo sengqondo semvukelo okanye sokungathembeki?
Zulu[zu]
11 Ingabe lokhu kuma kuwukuvukela noma kuwukukhohlisa?