Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се возим на ескалаторите в мол-а?
Czech[cs]
Chtěl by ses zhulit a jít na jezdící schody do obchoďáku?
Greek[el]
Θες να πάμε στις κυλιόμενες σκάλες;
English[en]
Wanna ride the escalators at the mall?
Spanish[es]
¿Quieres hacer algo loco y subir las escaleras del centro comercial?
Finnish[fi]
Mennäänkö ajelemaan ostarin liukuportaita?
French[fr]
On va se faire les escalators du centre commercial à l'envers?
Hebrew[he]
רוצה לרכב על הדרגנוע?
Italian[it]
Vuoi fare qualcosa di pazzo tipo salire le scale mobili del centro comerciale?
Norwegian[nb]
Vil du kjøre rulletrappa på senteret?
Polish[pl]
Chcesz pojeździć windami w centrum handlowym?
Portuguese[pt]
Quer ficar bebado e andar nas escadas do shoping?
Romanian[ro]
Mergem să ne jucăm pe scările rulante din centrul comercial?
Serbian[sr]
Hoćeš da se voziš pokretnim stepenicama u tržnom centru?
Turkish[tr]
Alışveriş merkezinde yürüyen merdivene binmek ister misin?