Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучение на ръководния персонал за управляващата му роля като се вземе предвид здравето на работещите хора
Czech[cs]
Školení vedoucích pracovníků v jejich vedoucích rolích s ohledem na zdraví pracujících osob
Danish[da]
Uddannelse af personale inden for sit fagområde angående sundhed for personer på arbejdsmarkedet
German[de]
Ausbildung von Personal in Bezug auf seine Führungsaufgaben unter Berücksichtigung der Gesundheit des Personals am Arbeitsplatz
Greek[el]
Κατάρτιση του στελεχικού προσωπικού στο πλαίσιο των καθηκόντων πλαισίωσης που αναλαμβάνει λαμβάνοντας υπόψη την υγεία των ατόμων κατά την εργασία
English[en]
Providing of training to mentoring staff relating to their mentoring role, taking account of staff health
Spanish[es]
Formación del personal de formación en su papel de formación teniendo en cuenta la salud laboral de las personas
Estonian[et]
Hoolekandepersonali koolitus nende järelevalvefunktsioonide osas, arvestades töötavate inimeste tervisega
Finnish[fi]
Johtohenkilöstön koulutus johtamisroolissa, missä otetaan huomioon henkilöiden työterveys
French[fr]
Formation du personnel encadrant dans son rôle d'encadrement en prenant en compte la santé des personnes au travail
Croatian[hr]
Osposobljavanje osoblja koje je zaduženo za koordinaciju uzimajući u obzir zdravlje osoba na poslu
Hungarian[hu]
Vezető tisztségviselők képzése vezető szerepük betöltéséhez, a dolgozó emberek egészségének figyelembevételével
Italian[it]
Formazione dei quadri nel loro ruolo di inquadramento tenendo conto della salute delle persone al lavoro
Lithuanian[lt]
Įdarbinimo personalo mokymas jo vykdomo aprūpinimo personalu srityje, atsižvelgiant į dirbančių žmonių sveikatą
Latvian[lv]
Vadošā personāla apmācība saistībā ar tā vadības funkciju, ņemot vērā strādājošo veselības stāvokli
Maltese[mt]
Taħriġ tal-maniġers fir-rwol ta' ġestjoni tagħhom bil-kunsiderazzjoni tas-saħħa tal-persunal fuq ix-xogħol
Dutch[nl]
Opleiding voor leidinggevend personeel op het gebied van leiderschap rekening houdend met de gezondheid van werknemers
Polish[pl]
Kształcenie pracowników wyższego szczebla w zakresie ich roli jako kadry kierowniczej, uwzględniając zdrowie osób w pracy
Portuguese[pt]
Formação de quadros na sua função de chefia, tendo em conta os aspetos relacionados com a saúde das pessoas no trabalho
Romanian[ro]
Formare de personal administrativ în funcţia sa de coordonare ţinând cont de sănătatea persoanelor la locul de muncă
Slovak[sk]
Zabezpečovanie výcvikov, kurzov a školení pre riadiacich zamestnancov na svoju riadiacu funkciu, v rámci ktorej sa musí brať do úvahy zdravotný stav pracujúcich osôb
Slovenian[sl]
Usposabljanje vodilnega osebja o vlogi vodenja z upoštevanjem zdravja oseb na delu
Swedish[sv]
Utbildning av personal inom arbetsledning under beaktande av hälsan hos personal i arbete