Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أحضرت ديناصوري الذى يدمر دروع الطاقة
Bulgarian[bg]
Моят динозавър яде тези силови полета.
Bosnian[bs]
I ja sam poveo dinosaurusa koji moze da pojede tog psa sa zastitnim poljem.
Czech[cs]
Já vzal dinosaura, který jí psy se silovým polem.
Danish[da]
Nå, jeg har medbragt min dinosaur, som spiser hunde med forsvarsskjold.
Greek[el]
Κι εγώ το δεινόσαυρό μου που τρώει σκυλιά με ενεργειακά πεδία.
English[en]
Well, I brought my dinosaur who eats force-field dogs.
Spanish[es]
Yo he traído a mi dinosaurio comedor de perros con campo de fuerza.
Estonian[et]
Mul on aga dinosaurus, kellele maitsevad jõuväljaga koerad.
Persian[fa]
من هم دايناسورم رو ميارم كه سگ تو رو ميخوره
Finnish[fi]
Minä toin dinosaurukseni, joka syö suojakilvellisiä koiria.
French[fr]
Moi, j'ai mon dinosaure, qui ne fait qu'une bouchée des chiens a champs de force.
Hebrew[he]
אני הבאתי את הדינוזאור שלי שאוכל כלבים בעלי שדה כוח.
Croatian[hr]
I ja sam poveo dinosaurusa koji može pojesti tog psa sa zaštitnim poljem.
Hungarian[hu]
Nos, én pedig elhoztam a dínómat, aki erőmezős kutyákat eszik.
Indonesian[id]
Dan aku membawa dinosaurusku yang akan memakan perisai pelindungnya.
Italian[it]
E io un dinosauro che mangia i cani con scudo galattico.
Japanese[ja]
おっと こっち は バリア を 食べ る 恐竜 を 連れ て き た ぜ
Macedonian[mk]
И јас го понесов диносаурусот кој може да го изеде тоа куче со заштитно поле.
Malay[ms]
Baik, saya membawa dinosour yang akan memakan anjing itu.
Norwegian[nb]
Og jeg tok med dinosauren min, som eter kraftfeltbikkjer!
Dutch[nl]
En ik heb een dinosaurus, en die eet krachtveldhonden.
Polish[pl]
A ja mojego dinozaura, który zjada psy z polem siłowym.
Portuguese[pt]
Eu trouxe o meu dinossauro, que come cães com campos de forças.
Romanian[ro]
Eu mi-am adus dinozaurul care mănâncă ranforsarea câinilor.
Slovenian[sl]
Jaz pa dinozavra, ki žre takšne pse.
Serbian[sr]
I ja sam poveo dinosaurusa koji može da pojede tog psa sa zaštitnim poljem.
Swedish[sv]
Jag har med mig min dinosaurie som äter stridssköldar!
Thai[th]
ฉันก็มีไดโนเสาร์ไว้กินสนามพลังเหมือนกัน
Turkish[tr]
Ben de köpeğinin güç kalkanını yemesi için dinozorumu getirdim.
Ukrainian[uk]
А зі мною динозавр, який харчується псами із силовими полями.
Vietnamese[vi]
Còn ta mang theo con khủng long để ăn thịt chó của ngươi.