Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svedočenje Zaare Hayaat Khan... i fotografije i dokumenti predstavljeni od nje, dokazuju da... ovaj čovek nije Rajesh Rathore, već Veer Pratap Singh.
English[en]
.. and photographs and documents presented by her prove that.. .. this man is not Rajesh Rathore but that he is Veer Pratap Singh.
Spanish[es]
Testimonio de Zaara Hayaat Khan... y fotografías y documentos presentados por ella prueban eso... que este hombre no es Rajesh Rathore si no es Veer Pratap Singh
French[fr]
Le témoignage de Zaara Hayaat Khan... ainsi que les photos et les documents qu'elle a produits prouvent que... cet homme n'est pas Rajesh Rathore, mais bien Veer PrataP Singh.
Indonesian[id]
Pengakuan dari Zaara Hayaat Khan dan photo dan dokumen yang disampaikan olehnya membuktikan bahwa pria ini bukanlah Rajesh Rathore tetapi dia adalah Veer Pratap Singh.
Portuguese[pt]
E as fotografias e os documentos apresentados provam... que este homem não é Rajesh Rathore mas sim Veer Pratap Singh
Turkish[tr]
Zaara Hayaat Khan'ın tanıklığı... ve beraberinde getirdiği fotoğraflar ve belgeler bize gösteriyor ki... bu adam Rajeş Rathor değil, Veer Pratap Sing'tir.