Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صانع أثاث رئيسي يستخدم هذه الكتل ذات الزاويا لحماية موائدهم أثناء الشحن.
Bulgarian[bg]
Една от най-големите 500 компании в света според сп. Форчън, голям производител на мебели, използва тези ъглови блокове за защита на техните маси при транспортиране.
Czech[cs]
Významný výrobce nábytku z Fortune 500 [žebříček 500 nejúspěšnějších amerických firem] používá tyto rohové výplně k ochraně svých stolů v zásilkách.
German[de]
Einer der größten "Fortune 500"-Möbelhersteller benutzt diese Eckblöcke, um seine Tische beim Transport zu schützen.
Greek[el]
Ένας από τους Fortune 500 κατασκευαστές επίπλων χρησιμοποιεί αυτά τα μπλοκ γωνιών για να προστατέψει τα τραπέζια του κατά τη μεταφορά.
English[en]
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.
Spanish[es]
Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos.
Persian[fa]
یک تولید کننده عمده مبلمان از لیست فورچون ۵۰۰ از این بلوکهای گوشه ای استفاده می کند برای محافظت از میزهایشان در حمل و نقل.
French[fr]
Une grosse compagnie de fabricant de meuble utilise ces blocs pour protéger leurs tables dans les transports.
Hebrew[he]
יצרן רהיטים מוביל, מרשימת ה-500 של ה-Furtune, משתמש בבלוקים הפינתיים האלה כדי להגן על השולחנות בזמן המשלוח.
Croatian[hr]
Veliki proizvođač namještaja Fortune 500 koristi te kutnike za zaštitu svojih stolova tijekom prijevoza.
Hungarian[hu]
Egy nagy Fortune 500 bútorkészítő használja ezeket a sarokelemeket az asztalaik szállítási védelmére.
Italian[it]
Un importante mobilificio presente nella classifica Fortune 500 utilizza questi blocchi ad angolo per proteggere i suoi tavoli durante le spedizioni.
Japanese[ja]
フォーチュン500社の大手家具製造会社が これらのコーナーパットで発送時のテーブルを保護しています
Korean[ko]
포춘 500의 큰 가구 회사들은 운송할 때 테이블을 보호하기 위해 이 충진재료를 사용합니다.
Norwegian[nb]
En stor Fortune 500 møbelprodusent bruker disse hjørneblokkene til å beskytte bordene sine under transport.
Dutch[nl]
Een belangrijke Fortune 500-meubelmaker gebruikt deze hoekblokken om hun tafels te beschermen tijdens transport.
Polish[pl]
Wielki wytwórca mebli, notowany w Fortune 500, zabezpiecza tymi narożnikami stoły w transporcie.
Portuguese[pt]
Uma grande empresa fabricante de mobiliário da Fortune 500 usa estes blocos de cantos para proteger as mesas, no transporte.
Romanian[ro]
Un mare producător de mobilă Fortune 500 foloseşte aceste blocuri de colţ pentru a proteja mesele pe durata transportului.
Russian[ru]
Крупный производитель мебели использует эти угловые блоки в качестве защиты столов при транспортировке.
Slovak[sk]
Významný výrobca nábytku v USA používa tieto rohové výplne na ochranu stolov pri preprave.
Serbian[sr]
Велика фирма која производи намештај користи ове делове да би заштитила столове при транспорту.
Turkish[tr]
Dev bir Fortune 500 mobilya yapımcısı bu köşe bloklarını teslimat aşamasında masalarını korumak için kullanıyor.
Chinese[zh]
一个财富500强的家具商 用这些角块来保护装运过程中的桌子。