Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Změny budou zahrnovat obecné stárnutí obyvatelstva a pokles počtu pracujících osob.
Greek[el]
Οι αλλαγές θα συμπεριλαμβάνουν τη γενική γήρανση του πληθυσμού και τη μείωση του αριθμού των ανθρώπων που εργάζονται.
English[en]
The changes will include general ageing of the population and a reduction in the number of persons working.
Spanish[es]
Esos cambios consistirán en un envejecimiento general de la población y en una disminución del número de personas que trabajan.
Estonian[et]
Muutused hõlmavad elanikkonna üldist vananemist koos töötavate inimeste arvu vähenemisega.
Finnish[fi]
Niihin kuuluvat väestön yleinen ikääntyminen ja työssä käyvän väestön määrän väheneminen.
French[fr]
Ces changements comprendront le vieillissement général de la population et une réduction du nombre de personnes actives.
Hungarian[hu]
E változások közé tartozik a populáció általános elöregedése és a munkavállalók számának csökkenése.
Italian[it]
Tali cambiamenti comprenderanno un invecchiamento generale della popolazione e una riduzione nel numero di persone attive.
Lithuanian[lt]
Pokyčiai apims bendrą gyventojų senėjimą ir dirbančių asmenų skaičiaus mažėjimą.
Latvian[lv]
Izmaiņās ietilps vispārēja iedzīvotāju novecošanās un strādājošo cilvēku skaita samazināšanās.
Dutch[nl]
De veranderingen omvatten: het algemeen ouder worden van de bevolking en een daling van het aantal mensen dat werkt.
Slovak[sk]
K zmenám bude patri všeobecné starnutie populácie a zníženie počtu pracujúcich.
Slovenian[sl]
Spremembe bodo vključevale splošno staranje prebivalstva in zmanjševanje števila aktivnega prebivalstva.
Swedish[sv]
Dessa förändringar kommer att omfatta en allmänt äldre befolkning och ett minskat antal personer i arbete.