Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искала да види витлата!
Czech[cs]
Chtěla vidět lodní šrouby.
Danish[da]
Hun ville se skruerne.
English[en]
She wanted to see the propellers.
Persian[fa]
ميخواست پروانه ها رو ببينه
Finnish[fi]
Hän halusi nähdä potkurit.
French[fr]
Voir les hélices!
Hebrew[he]
היא רצתה לראות את המדחפים.
Croatian[hr]
Htjela je vidjeti propelere.
Hungarian[hu]
A hajócsavarokat akarta látni.
Indonesian[id]
Dia ingin melihat baling-balingnya.
Icelandic[is]
Hana langaði að sjá skrúfurnar.
Italian[it]
Voleva vedere le eliche!
Lithuanian[lt]
Ji norėjo pažiūrėti į sraigtus.
Malay[ms]
Dia nak tengok kipas.
Norwegian[nb]
Hun ville se propellene.
Polish[pl]
Chciała obejrzeć śruby!
Portuguese[pt]
Ela queria ver as hélices.
Romanian[ro]
A vrut să vadă elicele.
Russian[ru]
Ты хотела посмотреть на лопасти.
Slovak[sk]
Chcela vidieť vrtule.
Slovenian[sl]
Hotela je videti propelerje.
Serbian[sr]
Htela je da vidi propelere!
Swedish[sv]
Du ville se propellrarna?
Thai[th]
เธออยากเห็นใบจักรเรือ
Turkish[tr]
Pervaneleri görmek istemiş.
Chinese[zh]
哼, 她 想 看 螺旋 漿?