Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تصويبك للشبكة دقيق يا ( نايوس
Bulgarian[bg]
Целта ви мрежа е изключително вярно, Гней.
Bosnian[bs]
Tvoje ciljanje s mrežom je stvarno izuzetno, Gnaeus.
Czech[cs]
Míříš tou sítí vážně perfektně, Gnaeusi.
Danish[da]
Dit net rammer utroligt godt, Gnæus.
German[de]
Das Ziel deines Netzes ist dir wohl treu, Gnaeus.
Greek[el]
Ο στόχος σου με το δίχτυ είναι πολύ καλός, Γναίους.
English[en]
Your net's aim is remarkably true, gnaeus.
Spanish[es]
Tu puntería con la red es notablemente certera, Gnaeus.
Estonian[et]
Sinu võrk tabab hästi märki, Gnaeus.
Persian[fa]
نشونه گيري با تورت ، خيلي دقيق نئوس
Finnish[fi]
Verkkosi osumatarkkuus on ilmiömäinen, Gnaeus.
French[fr]
Tu vises bien avec ton filet.
Hebrew[he]
כיוון הרשת שלך מדוייק להפליא, גניאוס.
Croatian[hr]
Tvoje ciljanje s mrežom je stvarno izuzetno, Gnaeus.
Hungarian[hu]
Valóban lenyűgözően célzol a hálóval, Gnaeus.
Indonesian[id]
Bidikan jaringmu akurat sekali, Gnaeus.
Italian[it]
La tua mira con la rete e'notevole, Gneo.
Georgian[ka]
მნჲდს ჟთ ოპვუთჱვნ ჟჲ მპვზარა, დნვ £.
Dutch[nl]
Je net treft vaak doel, Gnaeus.
Polish[pl]
Twa siatka lata z niezwykłą celnością, Gnaeusie.
Portuguese[pt]
A mira da sua rede é verdadeiramente real, Gnaeus.
Romanian[ro]
tinta ta este cu adevărat remarcabilă, Gnaeus.
Russian[ru]
Ты выбpал себе сoпеpника пo плечу, Гней.
Slovenian[sl]
Zelo natančno mečeš mrežo, Gnej.
Albanian[sq]
Shënjestra jote me rrjetën është shumë e mirë, Gneus.
Swedish[sv]
Du har bra hand med nätet, Gnaeus.
Thai[th]
แหของเจ้าช่างน่าดูชมเสียจริง เนอัส
Turkish[tr]
Filenin hedefi çok doğru Gnaeus.
Vietnamese[vi]
Quăng lưới đối tượng cũng là một cách rất hay đấy, gnaeus.
Chinese[zh]
你 的 对手 可 真是 个 人物 啊 尼亚斯