Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في حداد هنا.
Bosnian[bs]
Mi imamo trenutno šivu uvdje.
Czech[cs]
Držíme tady smutek šiva.
Greek[el]
Είναι η Shiv'ah ( περίοδος πένθους ).
English[en]
We're sitting shiva here.
Spanish[es]
Estamos teniendo un shiva aquí.
Persian[fa]
ما اینجا تو مراسم شیوا هستیم
Finnish[fi]
Olemme istumme shivaa täällä.
Hebrew[he]
אנחנו יושבים שבעה.
Croatian[hr]
Sjedimo shivu.
Italian[it]
Stiamo facendo una shiva qui.
Norwegian[nb]
Vi sitter shiva.
Dutch[nl]
We zitten shiva hier.
Polish[pl]
Odsiadujemy sziwę.
Portuguese[pt]
Estamos celebrando " Shiva ".
Romanian[ro]
Suntem la shiva.
Slovenian[sl]
Pravkar smo pri bedenju.
Albanian[sq]
Kemi mortë.
Serbian[sr]
Mi imamo trenutno šivu ovde.
Swedish[sv]
Vi sitter Shiva.
Turkish[tr]
Yas tutuyoruz burada.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang làm lễ Shiva.