Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وجميع صادرات الولايات المتحدة من أدوات وخدمات الدفاع، بما فيها الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، كالبنادق الأوتوماتيكية والمدافع الرشاشة، والصواريخ النارية المحمولة، ومنظومات الصواريخ، ومدافع الهاون الخفيفة، ينبغي أن توافق عليها وزارة الخارجية
English[en]
All United States exports of defence articles and services- including small arms and light weapons such as automatic rifles, machine guns, shoulder-fired missile and rocket systems and light mortars- must be approved by the Department of State
Spanish[es]
Todas las exportaciones procedentes de los Estados Unidos de artículos y servicios de defensa, incluidas las armas pequeñas y ligeras, al igual que los rifles automáticos, las metralletas, los misiles y los sistemas de cohetes portátiles y los morteros ligeros deben recibir el visto bueno del Departamento de Estado
French[fr]
Toutes les exportations américaines d'articles ou de services en matière de défense- y compris les armes légères telles que les fusils mitrailleurs, les mitrailleuses, les missiles sol-air portatifs tirés à l'épaulé et les lance-roquettes- doivent être approuvées par le Département d'État
Chinese[zh]
美国所有国防物品和服务--包括像自动步枪、机枪、手提式导弹和火箭系统及轻迫击炮等小武器和轻武器--的出口,都必须获得国务院的批准。