Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصف فواتيرنا مبنية على علاقات ( هاورد )
Bulgarian[bg]
Както и половината ни поръчки.
Bosnian[bs]
Polovina prihoda nam se zasniva na Howardovim vezama.
Czech[cs]
Polovina našich smluv je závislých na Hawardovi.
Danish[da]
Halvdelen af vores kunder er takket være hans relationer.
Greek[el]
Οι μισές μας τιμολογήσεις είναι χτισμένες στις σχέσεις του Χάουαρντ.
English[en]
Half our billings are built on Howard's relationships.
Spanish[es]
La mitad del ingreso se basa en sus relaciones.
Finnish[fi]
Kuten puolet laskutuksestamme.
French[fr]
Comme la moitié de notre chiffre d'affaires.
Hebrew[he]
חצי מהחשבונות שלנו בנויות על מערכות יחסים של הווארד.
Croatian[hr]
Polovina prihoda nam se zasniva na Hauardovim vezama.
Hungarian[hu]
A bevételünk fele Howard kapcsolataiból ered.
Indonesian[id]
Setengah dari keuangan kita semua berasal dari kenalannya Howard.
Italian[it]
Come metà del nostro fatturato.
Norwegian[nb]
Halve omsetningen vår også.
Dutch[nl]
De helft van onze klanten zijn dankzij zijn relaties.
Polish[pl]
Jak połowę kontraktów.
Portuguese[pt]
Metade das nossas contas depende da relação com o Howard.
Romanian[ro]
Jumătate din clienţii noştri se datorează relaţiei cu Howard.
Russian[ru]
Половина наших контрактов завязана на Говарде.
Sinhala[si]
අපේ බිල් වලින් බාගයක්ම ගොඩගැහිලා තියෙන්නෙත් හාවඩ්ගේ සම්බන්ධකම් උඩ.
Slovenian[sl]
Polovica poslov sloni na Howardovih zvezah.
Serbian[sr]
Pola naših faktura počiva na Hauardovim odnosima.
Swedish[sv]
Halva faktureringen bygger på Howards relationer.
Thai[th]
ลูกค้าครึ่งหนึ่งของบริษัทเรา เป็นคอนเนคชั่นของฮาวเวิร์ด