Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За сега, истината за краткотрайните лунни явления, може да остане скрита на тъмната страна на Луната.
Greek[el]
Προς το παρόν, η αιτία των ασύλληπτων σεληνιακών παροδικών φαινομένων παραμένει κρυμμένη στην σκοτεινή πλευρά της Σελήνης.
English[en]
For now, the cause... of the elusive lunar transient phenomena... may remain hidden on the dark side of the Moon.
Spanish[es]
Por ahora, la causa de los elusivos fenómenos lunares transitorios puede permanecer oculta en el lado oscuro de la Luna.
Croatian[hr]
Za sada, razlog nedostižnih LTP-ova, je možda skriven na tamnoj strani Mjeseca.
Italian[it]
Per adesso la causa degli elusivi fenomeni lunari transienti potrebbe rimanere nascosta nel lato oscuro della Luna.
Dutch[nl]
Voorlopig blijft de oorzaak van deze vluchtige fenomenen op de maan... mogelijk verborgen aan de donkere kant van de maan.
Polish[pl]
Do teraz, powód tych zjawisk może pozostawać ukryty po ciemnej stronie Księżyca.
Portuguese[pt]
Por enquanto, as causas dos misteriosos fenômenos lunares transitórios podem continuar ocultas no lado escuro da Lua.
Serbian[sr]
Za sada, razlog nedostižnih LTP-ova, je možda skriven na tamnoj strani Meseca.
Turkish[tr]
Şimdilik keşfedilmesi zor olan Ay'ın değişken bilinmeyenleri ayın karanlık yüzünde gizlenmeyi sürdürecek.