Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кутии за инструменти, ръчни инструменти, ножарски изделия, вилици, лъжици
Czech[cs]
Držáky nářadí - víceúčelové nářadí, ruční nástroje, jídelní příbory, vidličky, lžíce
Danish[da]
Værktøjsholdere - universalværktøj, håndværktøj, skærende instrumenter, gafler, skeer
German[de]
Werkzeugtaschen - Mehrzweckwerkzeuge, handbetätigte Werkzeuge, Messerschmiedewaren, Gabeln, Löffel
Greek[el]
Εργαλειοθήκες - πολυεργαλεία, μηχανήματα χειρός, όργανα κοπής, πιρούνια, κουτάλια
English[en]
Tool bags - multi-tools and implements (hand-operated), cutlery
Spanish[es]
Portaherramientas - herramientas multiuso, máquinas herramienta manuales, cuchillería, tenedores, cucharas
Estonian[et]
Tööriistakastid – käsitööriistad, käsitöövahendid, noad, kahvlid, lusikad
Finnish[fi]
Työkalulaatikot, monitoimityökalut, käsityökalut, leikkuuvälineet, talikot, kauhat
French[fr]
Boîtes à outils - outils multifonctionnels, mécanismes manuels, instruments pour couper, fourchettes, cuillers
Hungarian[hu]
Szerszámtartók - szerszámkészletek, kézi szerszámok, kések, villák, kanalak
Italian[it]
Portautensili - utensili multiuso, strumenti azionati manualmente, coltelleria, forchette, cucchiai
Lithuanian[lt]
Įrankių dėklai - universalieji dėklai, įrankiai, peilių gaminiai, šakės, šaukštai
Latvian[lv]
Instrumentu turētāji - ????????????, roku darbarīki, galda piederumi, dakšiņas, karotes
Maltese[mt]
Kontenituri ta' l-għodda - għodda multiużu, għodda ta' l-idejn, pożati, frieket, mgħaref
Dutch[nl]
Gereedschapshouders - multifunctionele gereedschappen, handgereedschap, messenmakerswaren, vorken, lepels
Polish[pl]
Stojaki na narzędzia - narzędzia wieloczynnościowe, narzędzia ręczne, sztućce, widelce, łyżki
Portuguese[pt]
Porta-ferramentas - ferramentas multiusos, instrumentos manuais, cutelaria, garfos, colheres
Romanian[ro]
Truse de scule – scule multifunctionale, masini manuale, cutite, furculite, linguri
Slovak[sk]
Držiaky náradia - viacúčelové náradia, manuálne stroje, rezačky, vidličky, lyžice
Slovenian[sl]
Škatle za orodje, večnamenska orodja, ročno orodje, naprave za obrezanje, vilice za vrtnarstvo, zajemalke
Swedish[sv]
Verktygslådor - universalverktyg, handredskap, knivsmidesvaror, bestick