Besonderhede van voorbeeld: 5773626184560648602

Danish

Er Kommissionen klar over, at der er en straekning paa 7 km mellem det sted, hvor M62 ophoerer, og havnen i Liverpool, som ikke er motorvej, hvilket betyder, at lastbilerne skal kaempe sig gennem gaderne i det indre Liverpool eller Sefton for at komme frem til havnen?

German

Ist der Kommission bekannt, daß ein 7 km langes Anschlußstück zwischen dem Ende der M62 und den Liverpooler Hafenanlagen die einzige Strecke ist, die nicht als Autobahn ausgebaut ist und wo Lastkraftwagen städtische Strassen von Liverpool oder Sefton befahren müssen, um zu den Hafenanlagen zu gelangen?

Greek

Γνωρίζει η Επιτροπή ότι υπάρχει ένα κενό 7 χιλιομέτρων μεταξύ του τέλους του Μ62 και της προκυμαίας εκφορτώσεως του Λίβερπουλ, το οποίο δεν είναι αυτοκινητόδρομος και όπου τα φορτηγά πρέπει να περάσουν από δρόμους μέσα από το Λίβερπουλ ή το Σέφτον προκειμένου να φθάσουν στην προκυμαία εκφορτώσεως;

English

Is the Commission aware of the 7 km gap between the end of the M62 and Liverpool docks which is the only non-motorway section and where lorries must make their way through the urban streets of Liverpool or Sefton in order to access this dock?

Spanish

¿Es consciente la Comisión de que existe un tramo de 7 kilómetros entre el término de la M62 y el puerto de Liverpool que no es autopista, por lo que los camiones tienen que atravesar la zona urbana de Liverpool o Sefton para poder acceder al puerto?

Finnish

Onko komissio tietoinen M62:n ja Liverpoolin sataman välillä sijaitsevasta seitsemän kilometrin osuudesta, joka ei ole moottoritietä, ja jossa satamaan pyrkivät rekat ja kuorma-autot joutuvat ajamaan Liverpoolin tai Seftonin taajama-alueilla?

French

Sait-elle qu'il existe entre la fin de la M62 et les docks de Liverpool un tronçon de sept kilomètres sans autoroute, les camions devant, pour rejoindre les docks, suivre les voies du réseau urbain de Liverpool ou de Sefton?

Italian

E' la Commissione consapevole dell'esistenza, tra la fine dell'M62 e le banchine del porto di Liverpool, di un tratto di 7 km il quale è l'unico non autostradale e dove i camion devono attraversare la rete urbana di Liverpool o di Sefton per accedere alle banchine portuali?

Dutch

Is het de Commissie bekend dat er een 7 km lange hiaat bestaat tussen het einde van de M62 en de haven van Liverpool, waar er geen autoweg is en de vrachtauto's zich een weg moeten banen door stadswijken van Liverpool of Sefton om de haven te bereiken?

Portuguese

Tem a Comissão conhecimento de que no final da M62 e das docas de Liverpool existe um troço de 7 km sem auto-estrada, motivo pelo qual os camiões têm de atravessar a zona urbana de Liverpool ou Sefton para poder ter acesso ao porto?

Swedish

Är kommissionen medveten om att det saknas sju kilometer motorväg mellan slutet av M62 och hamnen i Liverpool? Lastbilarna måste istället utnyttja Liverpools eller Seftons stadsgator för att nå hamnen.