Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party het met werksdiskriminasie te kampe gehad.
Bulgarian[bg]
Някои били уволнявани или не можели да си намерят работа.
Cebuano[ceb]
Ang uban nawad-an sa ilang mga trabaho o wala makatrabaho.
Czech[cs]
Někteří kvůli svému zdravotnímu stavu ztratili zaměstnání nebo nemohli žádné najít.
Danish[da]
Nogle blev udsat for diskrimination på arbejdsmarkedet.
Ewe[ee]
Wowɔa nu ɖe wo dometɔ aɖewo ŋu ameŋkumekpɔkpɔtɔe le dɔwɔnyawo me.
Greek[el]
Μερικοί αντιμετώπιζαν διακρίσεις στην εργασία.
English[en]
Some encountered job discrimination.
French[fr]
Certaines se heurtaient à des discriminations professionnelles.
Hiligaynon[hil]
Ang pila nadulaan sing trabaho ukon indi makatrabaho bangod sang ila problema.
Armenian[hy]
Ոմանք զրկվում էին աշխատանքից կամ էլ չէին կարողանում գտնել այն։
Indonesian[id]
Ada yang menghadapi diskriminasi pekerjaan.
Igbo[ig]
A chụrụ ụfọdụ ndị n’ọrụ ma ọ bụ jụ iwe ha n’ọrụ.
Iloko[ilo]
Dadduma ti nasesante wenno saan a nakastrek iti trabaho.
Italian[it]
Alcuni subivano discriminazioni sul lavoro.
Korean[ko]
어떤 사람들은 취업 시 차별 대우를 받았습니다.
Macedonian[mk]
Некои биле дискриминирани при вработувањето.
Burmese[my]
တချို့မှာ အလုပ်ဖြုတ်ခံခဲ့ရ၏။
Norwegian[nb]
Noen ble diskriminert i jobbsammenheng.
Dutch[nl]
Sommigen konden geen baan krijgen of werden ontslagen.
Nyanja[ny]
Ena anali kuwasala m’zintchito.
Polish[pl]
Niektórzy mieli trudności ze znalezieniem lub utrzymaniem pracy.
Portuguese[pt]
Alguns eram discriminados no trabalho.
Romanian[ro]
Unii îşi pierdeau locul de muncă sau nu puteau să-şi găsească un serviciu.
Russian[ru]
Некоторых не желали брать на работу или увольняли.
Sinhala[si]
ඇතමෙකුට රැකියා ප්රස්තා අහිමි වුණා.
Slovak[sk]
Niektorí z nich boli diskriminovaní v súvislosti so zamestnaním.
Slovenian[sl]
Nekateri so se srečali z diskriminacijo glede službe.
Shona[sn]
Vamwe vaitadza kuwana mabasa.
Albanian[sq]
Disa hasnin diskriminim në punë.
Serbian[sr]
Neki su bili diskriminisani što se tiče posla.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba ne ba khetholloa mesebetsing.
Swedish[sv]
En del diskriminerades på arbetsmarknaden.
Swahili[sw]
Baadhi yao walifutwa kazi au hawangeweza kuajiriwa.
Congo Swahili[swc]
Baadhi yao walifutwa kazi au hawangeweza kuajiriwa.
Thai[th]
บาง คน ตก งาน หรือ หา งาน ทํา ไม่ ได้ เนื่อง จาก เป็น โรค นี้.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay nakaranas pa nga ng pagtatangi sa trabaho.
Tswana[tn]
Bangwe ba ile ba latlhegelwa ke ditiro tsa bone kgotsa ba fitlhela go le thata gore ba ka thapiwa.
Turkish[tr]
Bazıları bu yüzden işlerini kaybetti.
Tsonga[ts]
Van’wana a va nga thoriwi.
Ukrainian[uk]
Дехто через свій розлад втратив роботу або не міг ніде влаштуватися.
Xhosa[xh]
Abanye bebephelelwa yimisebenzi.
Yoruba[yo]
Iṣẹ́ ti bọ́ lọ́wọ́ àwọn kan, àwọn míì ò sì rẹ́ni gbà wọ́n síṣẹ́.
Zulu[zu]
Abanye babecwaswa emsebenzini.