Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
نشر Rahavard Association، وهو مركز ثقافي إيراني في ألمانيا، البطاقة البريدية المنشورة أعلاه التي تقول: يوم مرأة سعيد عليكن وعلى كل النساء الإيرانيات المعتقلات
Bangla[bn]
জার্মানীতে অবস্থিত একটি ইরানী সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, রাহাভার্ড এসোসিয়েশন উপরের পোষ্টকার্ডটি প্রকাশ করেছে যাতে লেখা আছে: শুভ নারী দিবস তোমার এবং সকল কারাবন্দী নারীর জন্য।
English[en]
Rahavard Association, an Iranian cultural centre in Germany, has published the postcard above for Aliyeh which reads: Happy Women's Day to you and all the Iranian imprisoned women.
Spanish[es]
La Asociación Rahavard, un centro cultural iraní en Alemania, ha publicado la tarjeta postal de arriba dedicada a Aliyeh que dice: Feliz día de la mujer para ti y todas las prisioneras iraníes.
French[fr]
La carte postale ci-dessus a été mise en ligne sur Rahavard Association [en farsi], le blog d'un centre culturel iranien implanté en Allemagne. On peut y lire :”Bonne fête des femmes à vous et à toutes les Iraniennes emprisonnées”.
Malagasy[mg]
Ny fikambanana Rahavard, ivon-toerana ara-kolotsaina Iranianina ao Alemana, dia nandefa ny karatra firarian-tsoa etsy ambony ho an’i Aliyeh, izay mivaky toy izao: Miarahaba anao sy ireo vehivavy iraniana rehetra voafonja nahatratra ny andron’ny vehivavy.